🇺🇳🇸🇪 Програма розвитку ООН (ПРООН) в Україні за підтримки Уряду Швеції організувала важливий тренінг для представників місцевого самоврядування (ОМС) з Чернігівщини, Сумщини, Дніпропетровщини та Миколаївщини. Захід під назвою «Прозорість у діях: як органам місцевого самоврядування забезпечити доступ до публічної інформації» зібрав 20 учасників, зосереджених на покращенні роботи з інформацією.

Тренінг, організований ПРООН, мав на меті підвищити професійний рівень посадовців ОМС, розширивши їхні знання та навички щодо роботи з публічною інформацією та забезпечення інформаційної безпеки в громадах. Учасники отримали знання про правові основи доступу до інформації, а також змогли розвинути практичні навички у взаємодії з громадськістю. Акцент було зроблено на важливості прозорості діяльності місцевого самоврядування. 🗂️💼

Навчальна програма включала теоретичні заняття, доповнені інтерактивними вправами. Серед них – групова робота, рольові ігри, мозкові штурми та фасилітовані дискусії. Це сприяло кращому засвоєнню матеріалу та можливості для учасників ефективно застосовувати отримані знання на практиці. Таким чином, було підвищено ефективність роботи посадовців та зміцнено довіру громадян до місцевої влади. 🤝💖

Організатори прагнули надати учасникам інструменти та знання, необхідні для ефективної роботи з публічною інформацією. Забезпечення прозорості та відкритості діяльності ОМС є ключовим фактором для побудови довіри між владою та громадянами. Успішне проведення тренінгу підкреслює важливість співпраці між міжнародними організаціями та місцевою владою в Україні. Програма ПРООН в Україні продовжує підтримувати зусилля з покращення управління та забезпечення прозорості на місцевому рівні.

📸 Фото: Павло Мальований / ПРООН в Україні

🟦🟨🟦🟨

🇺🇳🇸🇪 The United Nations Development Programme (UNDP) in Ukraine, with support from the Government of Sweden, has organized a training session entitled “Transparency in Action: How Local Governments Can Ensure Access to Public Information” for 20 community representatives from Chernihiv, Sumy, Dnipropetrovsk, and Mykolaiv oblasts.

The training aimed to enhance the competence of local government officials by helping them better understand how to work with public information and ensure information security in communities. Participants gained knowledge of the legal framework for access to public information and developed practical skills in public engagement and ensuring transparency in local governance. 🗂️💼

The course combined theoretical sessions with interactive exercises such as group work, role-playing, brainstorming, and facilitated discussions. This approach enabled participants to effectively apply their newly acquired knowledge and skills in practice, boosting their work efficiency and strengthening public trust in local authorities. 🤝💖

📸 Photo credit: Pavlo Malovanyi / UNDP in Ukraine

Embassy of Sweden in Kyiv