Під час візиту на Чернігівщину відбулася зустріч з керівниками територіальних громад регіону. Обговорено важливі питання безпеки, підтримки бізнесу та майбутнього Чернігівщини. Цей візит підкреслює важливість співпраці для відновлення та розвитку регіону.

Зустріч з керівниками територіальних громад Чернігівщини стала ключовою подією, де було обговорено широкий спектр питань, що стосуються життя області. Перш за все, було приділено увагу безпековій ситуації, що є надзвичайно важливим аспектом в умовах сьогодення. Обговорення включало в себе оцінку поточних загроз та плани щодо забезпечення безпеки мешканців регіону.

Не менш важливою була тема підтримки підприємців та реалізації програм підтримки бізнесу. Розвиток підприємництва є ключем до економічного відновлення Чернігівщини, створення нових робочих місць та покращення добробуту населення. Обговорено конкретні механізми допомоги бізнесу, зокрема, фінансову підтримку, консультації та спрощення адміністративних процедур.

Значна увага була приділена питанням освіти та соціального захисту. Зокрема, обговорювалось безкоштовне харчування учнів, що є важливою соціальною ініціативою, спрямованою на забезпечення належного харчування дітей. Також було розглянуто питання збільшення закупівель шкільних автобусів, що сприятиме покращенню транспортної доступності до шкіл для учнів з віддалених населених пунктів.

Крім того, було обговорено будівництво укриттів у школах і дитячих садках. Це питання є надзвичайно актуальним в умовах війни, оскільки забезпечує безпеку дітей та персоналу у разі надзвичайних ситуацій. Також було розглянуто зусилля України для встановлення справедливого та стійкого миру, а також отримання надійних гарантій безпеки, що є пріоритетом для всієї країни.

Висловлюю подяку всім керівникам, усім громадянам України, жителям регіону за їхню відданість та зусилля. Важливо, що в цей день і в усі дні боротьби за Чернігівщину ви разом. Ваша єдність та підтримка є ключем до успішного подолання викликів та відновлення регіону.

——

During my visit to the Chernihiv region, I met with the heads of the territorial communities.

We discussed the security situation in the region, support for entrepreneurs and implementation of business support programs, free meals for students, increasing the procurement of school buses, the construction of shelters in schools and kindergartens, as well as Ukraine’s efforts to establish a just and sustainable peace and obtain reliable security guarantees.

I thank all the heads, citizens of Ukraine, and local residents for saving the Chernihiv region. It is important that you are here today, as well as on all the days of the fight for the Chernihiv region.

Під час візиту на Чернігівщину зустрівся з керівниками територіальних громад регіону.

Обговорили безпекову ситуацію в області, підтримку підприємців та реалізацію програм підтримки бізнесу, безкоштовне харчування учнів, збільшення закупівель шкільних автобусів, будівництво укриттів у школах і дитячих садках, а також зусилля України для встановлення справедливого та стійкого миру й отримання надійних гарантій безпеки.

Дякую всім керівникам, усім громадянам України, жителям регіону за те, що зберегли Чернігівщину. Важливо, що в цей день і в усі дні боротьби за Чернігівщину ви тут.

——

During my visit to the Chernihiv region, I met with the heads of the territorial communities.

We discussed the security situation in the region, support for entrepreneurs and implementation of business support programs, free meals for students, increasing the procurement of school buses, the construction of shelters in schools and kindergartens, as well as Ukraine’s efforts to establish a just and sustainable peace and obtain reliable security guarantees.

I thank all the heads, citizens of Ukraine, and local residents for saving the Chernihiv region. It is important that you are here today, as well as on all the days of the fight for the Chernihiv region.