Відвідини Чернігівщини: Зустріч з Громадами та Обговорення Нагальних Питань

Під час робочого візиту до Чернігівської області відбулася важлива зустріч з керівниками територіальних громад регіону. Головною метою зустрічі стало обговорення ключових аспектів, що впливають на життя та розвиток області в умовах сьогодення.

Першочергову увагу було приділено безпековій ситуації в області. Обговорено заходи щодо забезпечення безпеки мешканців, захисту інфраструктури та підтримки сил оборони. Крім того, було розглянуто питання підтримки підприємців, включаючи реалізацію існуючих та розробку нових програм підтримки бізнесу. Це важливо для економічного відновлення регіону та створення нових робочих місць.

Не залишилися поза увагою соціальні питання. Було обговорено питання безкоштовного харчування учнів, збільшення закупівель шкільних автобусів та будівництво укриттів у школах і дитячих садках. Ці заходи спрямовані на покращення умов навчання та забезпечення безпеки дітей.

Окремо було розглянуто зусилля України для встановлення справедливого та стійкого миру. Обговорено шляхи досягнення миру та отримання надійних гарантій безпеки для України.

Висловлюю щиру подяку всім керівникам територіальних громад, усім громадянам України та жителям Чернігівщини за їхню мужність, стійкість та внесок у збереження регіону. Важливо відзначити, що Чернігівщина продовжує боротися та розвиватися, незважаючи на всі виклики. Разом ми подолаємо всі труднощі та побудуємо краще майбутнє!

——

During my visit to the Chernihiv region, I met with the heads of the territorial communities.

We discussed the security situation in the region, support for entrepreneurs and implementation of business support programs, free meals for students, increasing the procurement of school buses, the construction of shelters in schools and kindergartens, as well as Ukraine’s efforts to establish a just and sustainable peace and obtain reliable security guarantees.

I thank all the heads, citizens of Ukraine, and local residents for saving the Chernihiv region. It is important that you are here today, as well as on all the days of the fight for the Chernihiv region.

Під час візиту на Чернігівщину зустрівся з керівниками територіальних громад регіону.

Обговорили безпекову ситуацію в області, підтримку підприємців та реалізацію програм підтримки бізнесу, безкоштовне харчування учнів, збільшення закупівель шкільних автобусів, будівництво укриттів у школах і дитячих садках, а також зусилля України для встановлення справедливого та стійкого миру й отримання надійних гарантій безпеки.

Дякую всім керівникам, усім громадянам України, жителям регіону за те, що зберегли Чернігівщину. Важливо, що в цей день і в усі дні боротьби за Чернігівщину ви тут.

——

During my visit to the Chernihiv region, I met with the heads of the territorial communities.

We discussed the security situation in the region, support for entrepreneurs and implementation of business support programs, free meals for students, increasing the procurement of school buses, the construction of shelters in schools and kindergartens, as well as Ukraine’s efforts to establish a just and sustainable peace and obtain reliable security guarantees.

I thank all the heads, citizens of Ukraine, and local residents for saving the Chernihiv region. It is important that you are here today, as well as on all the days of the fight for the Chernihiv region.