Під час оформлення документів для навчання, роботи, виїзду за кордон чи укладення правочинів часто виникає нагальна потреба в їх професійному перекладі. Однак, для того, щоб переклад мав повну юридичну силу та визнання, простого перекладу недостатньо. Ключовим етапом є нотаріальне засвідчення його вірності. Це складний процес, який підтверджує, що перекладений документ є точним відображенням змісту оригіналу.

Процедура нотаріального засвідчення вірності перекладу є надзвичайно важливою для забезпечення автентичності та юридичної значущості документів, що використовуються в офіційних цілях. Це може бути актуально для дипломів, свідоцтв про народження чи шлюб, довіреностей, контрактів, судових рішень та багатьох інших видів документів.

Звернутися за послугою нотаріального засвідчення перекладу можна як до державного, так і до приватного нотаріуса. Незалежно від вибору, нотаріус перевіряє кваліфікацію перекладача та його підпис на перекладі, після чого засвідчує його власною печаткою та підписом. Цей процес гарантує, що переклад виконано кваліфікованим фахівцем і він відповідає оригіналу. Важливо обирати нотаріуса, який має досвід роботи з перекладами, щоб забезпечити якісне та швидке виконання послуги. Засвідчення вірності перекладу є невід’ємною частиною легалізації документів для міжнародного використання.