Україна

Школа з майже нульовим енергоспоживанням (NZEB) в Микуличах

ЗАПРОШЕННЯ УЧАСНИКАМ ТЕНДЕРУ

Розробка робочої проєктної документації та реконструкція з пристосуванням навчальної секції (корпусу) Микулицького ліцею Немішаївської селищної ради за адресою: вул. Яковенка, 10, с. Микуличі, Бучанський район, Київська область

Це запрошення до участі у тендері є важливим кроком для реалізації інноваційного проєкту з термомодернізації та енергоефективності в освітній сфері. Текст запрошення слідує загальним повідомленням про закупівлі для цього проєкту, опублікованим на вебсайті NEFCO. Немішаївська селищна рада, як Замовник, планує використати частину коштів від Північної екологічної фінансової корпорації (NEFCO) для фінансування проєкту «Школа з майже нульовим енергоспоживанням (NZEB) у селі Микуличі, Україна». Цей проєкт має на меті створити сучасне, енергоефективне освітнє середовище.

Замовник запрошує кваліфікованих підрядників до участі у тендері на розробку робочої проєктної документації та виконання реконструкції з пристосуванням навчальної секції (корпусу) Микулицького ліцею. Контракт включає повний цикл робіт: від розробки проєктної документації та отримання експертизи до постачання матеріалів, будівельних робіт, тестування, налаштування, введення в експлуатацію, навчання персоналу та авторського нагляду. Об’єкт реконструкції розташований за адресою: вул. Яковенка, 10, с. Микуличі, Бучанський район, Київська область. Очікуваний термін реалізації контракту складає 18 місяців, що свідчить про масштабність та комплексність запланованих робіт.

Особлива увага приділяється фінансовим та юридичним аспектам. Передбачено звільнення від ПДВ для обладнання та робіт, що постачаються за цим контрактом, відповідно до законодавства України про міжнародну технічну допомогу. Підрядник повинен буде готувати та подавати відповідну звітність до податкових органів. Щоб пройти кваліфікацію, учасники тендеру повинні відповідати низці мінімальних критеріїв, включаючи відповідність правомочності, значний середньорічний оборот (не менше 6 500 000 євро за три найкращі роки з 2019 по 2024 роки) та наявність достатніх фінансових ресурсів (мінімум 650 000 євро). Також важливим є досвід роботи підрядником, зокрема, один контракт на будівництво та один контракт на реконструкцію громадських будівель із загальною вартістю щонайменше 2,500,000 євро за останні 7 років. Спеціальний досвід включає роботу з промислово підготовленими дерев’яними будівельними комплектами та встановлення геотермальних систем.

Кваліфікаційні критерії детально описані в тендерній документації, яка надається безкоштовно за письмовим запитом. Процедура тендеру двостадійна, що передбачає подання спочатку технічної пропозиції без зазначення ціни, з подальшим діалогом з Замовником для покращення пропозицій. Після цього учасники подають оновлену технічну пропозицію та цінову пропозицію. Для всіх учасників обов’язковою є Декларація про забезпечення тендерної пропозиції. Також буде організовано виїзд на об’єкт для ознайомлення з місцем майбутніх робіт, який відбудеться 16 вересня 2025 року. Кінцевий термін подання тендерних пропозицій першої стадії — 20 жовтня 2025 року. Потенційні учасники можуть отримати додаткову інформацію та тендерну документацію за вказаними контактними даними, включаючи адресу, телефон та електронну пошту контактної особи.

Контрактна особа: Синецька Людмила Русланівна

Замовник: Немішаївська селищна рада

Адреса: вул. Садова, 3, Немішаєве, Бучанський район, Київська область, 07853, Україна

Тел: +38 096 364 59 97

Email: [email protected]

Дата: 1 вересня 2025 року

___________________________________________________________________________________________

Ukraine

Nearly Zero Energy Building (NZEB) School in Mykulychi

INVITATION FOR TENDERERS

Detailed design and reconstruction with adaptation of the educational building of the Mykulytskyi Lyceum of the Nemishayeve Urban Village Council at 10 Yakovenka St., Mykulychi village, Bucha district, Kyiv region

This Invitation for Tenderers follows the General Procurement Notice for this project which was published on the Procurement Notices section of NEFCO’s website (https://www.nefco.int). Nemishayeve Urban Village Council, hereinafter referred to as “the Employer”, intends to use part of the proceeds of financing from the Nordic Environment Finance Corporation (NEFCO) towards the cost of “Nearly Zero Energy Building (NZEB) School in Mykulychi, Ukraine”. The Employer now invites tenders from Contractors for the following contract to be funded from part of the proceeds of the financing: Detailed design and reconstruction with adaptation of the educational building of the Mykulytskyi Lyceum of the Nemishayeve Urban Village Council. The contract includes: development of design documentation, obtaining of positive conclusion of expert examination, delivery of materials and equipment, installation and construction works, testing, adjustment and commissioning, training of school personnel, author supervision during construction works and follow up during liability period. Address of the object: 10 Yakovenka St., Mykulychi village, Bucha district, Kyiv region. Expected contract implementation time – 18 months.

For the Equipment and Related Works to be supplied under this contract, exemption from VAT taxation is provisioned in accordance with the procedure established by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine dated February 15, 2002 No. 153. The Contractor will be obliged to submit information confirmation of the purchase of goods, works and services under a preferential regime. To be qualified, tenderers must satisfy minimum criteria: eligibility requirements; average annual turnover for the best three years (2019-2024) is minimum 6,500,000 EUR; and access to liquid assets not less than EUR 650,000. In case of a tender submitted by JVCA, the leading partner should demonstrate at least 60% compliance. Experience as Contractor: within the last 7 years, 1 contract for construction of new public building(s) and 1 contract for reconstruction of public building(s) that have been successfully and substantially completed, with a total combined value of at least EUR 2,500,000. Management experience: at least 1 contract with a value of at least EUR 1,500,000 as a main contractor, successfully completed. Specific experience: within the last 7 years, at least 1 contract for manufacturing and/or installation of a timber building kits of at least 2000 m² and 1 contract for installation of geothermal heat pump system (min. 50 kW_th), successfully completed. Non-performance of contract did not occur during the last 4 years (2021-2024). Pending litigation shall not represent more than 25% of the Tenderer’s net worth. The Tenderer must demonstrate that it has the personnel for key positions and key equipment meeting requirements. Qualification criteria are detailed in tender documentation.

Tender documents shall be obtained free of charge upon written request. The documents will be promptly dispatched electronically. Two-stage open tendering procedure will be conducted: (a) The first stage involves the submission of a technical proposal, without reference to price, indicating possible deviations. After evaluation, the Employer will invite qualified participants to a dialogue meeting to improve proposals. Only technically acceptable proposals will be invited to the second stage. (b) At the second stage, the invited Tenderer submits a revised technical proposal and a price proposal. All tenders must be accompanied by a Tender-Securing Declaration. A site visit will be held on 16 September 2025 at 14:00 (Kyiv time). Requests for clarification must be received by the Client no later than 26 September 2025. First-stage Tenders must be received by 20 October 2025. Prospective tenderers can obtain further information and tender documents from: Contact name: Synetska Lyudmyla Ruslanivna, Employer: Nemishayeve Urban Village Council, Address: 3 Sadova street, Nemishayeve village, Bucha district, Kyiv region, 07853, Ukraine, Tel: +38 096 364 59 97, Email: [email protected].

NEFCO NEM-NZEB Mykulychi_Invitation to Tenderers_Ukr

NEFCO NEM-NZEB Mykulychi_Invitation to Tenderers_Eng