Співробітники музеїв Управління культури і туризму Звягельської міської ради взяли участь у презентації першого у світі зібрання творів Олени Пчілки. Ця значуща подія відбулася 3 березня у стінах Волинського національного університету імені Лесі Українки, презентуючи 12-томне зібрання творів видатної української письменниці. Працівники Літературно-меморіального музею Лесі Українки та філії «Музей родини Косачів-Драгоманових» були серед учасників історичної події, яка відкриває нову сторінку в дослідженні та популяризації спадку Олени Пчілки – перекладачки, етнографині та громадської діячки.

Зібрання творів Олени Пчілки вперше в повному обсязі представляє її багатогранну творчість, включаючи поезію, прозу, драматургію, літературну критику, публіцистику, фольклористику, етнографію, переклади, мемуари та листування. Над виданням, присвяченим 175-річчю від дня народження Олени Пчілки, упродовж 2022–2024 років працювали науковці-філологи ВНУ ім. Лесі Українки.

Професор Юрій Громик, член редакційної колегії, підкреслив, що метою проєкту було повернути Олену Пчілку до національного культурного простору як видатну письменницю, інтелектуалку, громадську діячку та першу жінку-академіка. Він наголосив на важливості автентичного відтворення її текстів, використовуючи рукописи та першодруки.

В.о. ректора ВНУ Анатолій Цьось нагадав про видання у 2021 році 14-томного зібрання творів Лесі Українки. Він зазначив, що новий амбітний проєкт доводить здатність української науки реалізовувати масштабні гуманітарні ініціативи, що сприяють збереженню та поширенню культурної спадщини.

Презентація видання також відбудеться у Звягелі – місті, яке тісно пов’язане з родиною Косачів. Ми віримо, що ця подія стане важливим кроком до повернення Олени Пчілки в культурний простір сучасної України, привертаючи увагу до її унікальної спадщини та її значення для української культури.

З нетерпінням чекаємо на цю історичну подію та запрошуємо всіх долучитися до вшанування пам’яті великої української письменниці. Управління культури і туризму Звягельської міської ради активно підтримує подібні ініціативи, спрямовані на збереження та популяризацію культурної спадщини. #звягель #управліннякультуриітуризмузвягель