Сьогодні День пам’яті українців, які рятували євреїв під час Другої світової війни.

2 тисячі 659 українців та українок відзначені почесним званням Праведників народів світу. Кожна така історія – це врятоване людське життя та особиста перемога конкретної людини над злом нацизму.

У найтемніших обставинах, коли наші люди ще не могли знати, коли закінчиться війна, вони не зраджували найкращого, що є в серці кожного. Ризикуючи собою, вони рятували тих, кому нацисти несли загибель.

Ми памʼятаємо і шануємо цю сміливість та людяність. Україна наслідує серця, які залишалися на боці добра та перемогли, і ніколи не пробачить тих, хто зараз відтворює ненависть ХХ століття й несе війни іншим народам. Життя переможе!
____

Today is Remembrance Day for Ukrainians who saved Jews during WWII.

2,659 Ukrainians have been honored as Righteous Among the Nations. Each of these stories is a saved human life and a personal triumph of a certain person over Nazi evil.

In the darkest of times, when our people did not yet know when the war would end, they did not betray the best in everyone’s heart. They risked their lives to save those whom the Nazis sought to eliminate.

We remember and honor their courage and humanity. Ukraine follows the hearts that stood on the side of good and prevailed, and will never forgive those who are now reviving the hatred of the 20th century and bringing war to other nations. Life shall prevail!