Сьогодні під час важливої зустрічі з Президентом Чехії Петром Павелом обговорили ключові аспекти ситуації на фронті та загалом перебіг війни в Україні. Обговорювалися питання спільної європейської співпраці задля забезпечення надійних гарантій безпеки для України.

Висловлюємо щиру подяку Чехії за її готовність до плідної роботи в рамках «коаліції охочих». Ми усвідомлюємо, що тільки спільними зусиллями можна чинити тиск на агресора та прагнути досягнення гідного миру. Окремо було розглянуто питання оборонного виробництва, підкреслюючи необхідність реалізації всіх взаємовигідних проектів, спрямованих на зміцнення обороноздатності.

Чеська Республіка надала прихисток сотням тисяч українців. Досягнуто домовленості про відкриття в Празі Центру єдності для українців, що має надзвичайне значення. Щиро дякуємо за це.

Ми високо цінуємо гуманітарну допомогу Чехії Україні, а також підтримку наших регіонів та міст. Дніпропетровщина, Харків, Кривий Ріг, Львів – усюди реалізуються чеські проекти, що свідчить про тісну співпрацю та взаєморозуміння.

Висловлюємо вдячність за візит та плідну співпрацю. Сьогодні було підписано спільну заяву про стратегічне партнерство між нашими державами, що підкреслює високий рівень двосторонніх відносин. Дякуємо за чеську ініціативу та за всю надану допомогу українському народу.

🇺🇦🇨🇿
____

Today, during our meeting with Czech President Petr Pavel, we discussed the situation on the frontline and the overall course of the war. We also spoke about joint European efforts to provide security guarantees for Ukraine.

I thank the Czech Republic for its readiness to work within the framework of the “coalition of the willing.” We understand that together we must apply pressure on the aggressor to achieve a dignified peace. We also discussed defense production—we must implement all mutually beneficial projects.

The Czech Republic has welcomed hundreds of thousands of our people, and we have reached an agreement to open a Unity Center for Ukrainians in Prague. It is truly necessary. Thank you.

We also appreciate the Czech Republic’s humanitarian work with Ukraine, support for our regions and cities—in the Dnipro, Kharkiv, Kryvyi Rih, and Lviv regions. Czech projects are present everywhere.

Thank you, Petr Pavel, for your visit and cooperation. Today, we signed a Joint Statement on Strategic Partnership between our states. It reflects the real level of our relations. Thank you for this. Thank you for the Czech initiative and for all the help to our people.

🇺🇦🇨🇿

Сьогодні під час нашої зустрічі з Президентом Чехії Петром Павелом обговорили деталі ситуації на фронті та загалом у війні. Говорили й про спільну європейську роботу заради гарантій безпеки для України.

Дякую Чехії за готовність працювати в межах «коаліції охочих». Розуміємо, що разом треба тиснути на агресора заради достойного миру. Окремо обговорили питання оборонного виробництва: маємо реалізувати всі взаємовигідні проекти.

Чехія прийняла сотні тисяч наших людей. І ми маємо домовленість про відкриття в Празі Центру єдності для українців. Це дійсно потрібно. Дякую.

Цінуємо й гуманітарну роботу Чехії з Україною, підтримку наших регіонів та міст. Дніпровщина, Харків, Кривий Ріг, Львів – усюди є чеські проекти.

Дякую за візит і співпрацю. Сьогодні підписали спільну заяву про стратегічне партнерство між нашими державами. І це відбиває реальний рівень наших відносин. Дякую за це. Дякую за чеську ініціативу та за всю допомогу нашим людям.

🇺🇦🇨🇿
____

Today, during our meeting with Czech President Petr Pavel, we discussed the situation on the frontline and the overall course of the war. We also spoke about joint European efforts to provide security guarantees for Ukraine.

I thank the Czech Republic for its readiness to work within the framework of the “coalition of the willing.” We understand that together we must apply pressure on the aggressor to achieve a dignified peace. We also discussed defense production—we must implement all mutually beneficial projects.

The Czech Republic has welcomed hundreds of thousands of our people, and we have reached an agreement to open a Unity Center for Ukrainians in Prague. It is truly necessary. Thank you.

We also appreciate the Czech Republic’s humanitarian work with Ukraine, support for our regions and cities—in the Dnipro, Kharkiv, Kryvyi Rih, and Lviv regions. Czech projects are present everywhere.

Thank you, Petr Pavel, for your visit and cooperation. Today, we signed a Joint Statement on Strategic Partnership between our states. It reflects the real level of our relations. Thank you for this. Thank you for the Czech initiative and for all the help to our people.

🇺🇦🇨🇿