11 червня стало знаковою датою для духовної життя міста Переяслав. У Свято-Успенському та Троїцькому соборах, двох найдавніших і найбільших храмах міста, вперше пролунали молитви українською мовою. Служби провели священники Православної церкви України. Ця важлива зміна стала можливою після того, як обидва храми минулого тижня офіційно вийшли зі складу московського патріархату, підтверджуючи шлях до духовної незалежності. Це історичне рішення відображає глибинні процеси, що відбуваються в українському суспільстві, спрямовані на утвердження власної ідентичності та відмову від нав’язаних російських наративів. Перехід церков на українську мову є важливим кроком у зміцненні національної єдності та культурного суверенітету. Мешканці Переяслава, які відвідали ці перші служби, висловили своє захоплення та підтримку цьому історичному моменту. Вони відзначили особливу атмосферу єднання та духовної сили, яка панувала під час богослужінь. Ця подія є свідченням прагнення українців до свободи та самовизначення на всіх рівнях, включаючи релігійну сферу. Українська мова в храмі – це не просто зміна мови богослужіння, це символ відновлення історичної справедливості та утвердження духовного суверенітету України. Ці зміни мають глибокий резонанс не лише для Переяслава, а й для всієї країни, демонструючи незворотність шляху до повної незалежності. Свято-Успенський та Троїцький собори тепер стануть осередками української духовності, зберігаючи свою багатовікову історію та примножуючи її новими, вільними від зовнішнього впливу, сторінками. Ці урочисті події підкреслюють важливість збереження культурної спадщини та її розвиток у незалежній Україні.