Трирічний Тимофій, на жаль, помер сьогодні в лікарні. Семирічний Радислав. Аріна, якій назавжди теж 7 років. Дев’ятирічний Герман. П’ятнадцятирічний Данило. П’ятнадцятирічний Микита. П’ятнадцятирічна Аліна. Костянтин, якому назавжди 16 років. Нікіта – 17 років. Це діти, які були вбиті ударом російської балістичної ракети по Кривому Рогу. Було лише кілька хвилин після запуску з району Таганрога на території ворога. Також загинули, на жаль, 9 дорослих. Мої співчуття всім рідним та близьким.

Ракета влучила просто по вулиці – навколо звичайні будинки, дитячий майданчик, магазини, ресторан. Ще 62 людини постраждали від удару, серед них 12 дітей. Є дуже важкі поранені, зараз вони в лікарнях. Медики роблять усе можливе, щоб врятувати життя.

На додачу до цієї балістики росіяни застосували вчора проти Кривого Рогу ударні дрони – просто в час рятувальної операції, у час цього горя для людей. Через удар дронами 7 людей були поранені, одна людина загинула. Просто не буває глибших цинізму, підлості й ненависті до людей, ніж ті, які Росія собою зараз уособлює.

Дуже важливо, щоб цей російський удар по людях, по місту і кожен такий удар не залишалися без реакції світу. Кривий Ріг і всю Україну вчора й сьогодні вже багато хто підтримав. Я вдячний за принципову позицію міністрам закордонних справ Чехії, Фінляндії, Литви, Латвії, Естонії та Австрії. Дякую за позицію та підтримку Високій представниці Євросоюзу з питань закордонних справ і політики безпеки. Ми цінуємо, що принципово висловилися Посольства Японії, Великої Британії, Швейцарії та Німеччини. На жаль, неприємно дивує реакція Посольства Америки: така сильна країна, такий сильний народ – і така слабка реакція. Навіть слово «російська» бояться сказати, говорячи про ракету, що вбила дітей.

Так, війна має завершитись. Але щоб її завершити, треба не боятися називати речі своїми іменами. Треба не боятися тиснути на того єдиного, хто цю війну продовжує та ігнорує всі пропозиції світу для її завершення. Треба тиснути на Росію, яка обирає вбивства дітей замість припинення вогню. Треба запроваджувати додаткові санкції проти тих, хто не може існувати без ударів балістики по сусідньому народу. Треба робити все можливе для порятунку життів.

І ми говорили, зокрема, з американською стороною щодо додаткових систем ППО для захисту якраз від подібних ракетних ударів. Розраховуємо на наші домовленості з Президентом Сполучених Штатів, який обіцяв допомогти з пошуком додаткових «петріотів». І розраховуємо на те, що сила світу все ж подолає це зло – цю війну, цю російську агресію.

Зупинити вбивства людей, зберегти життя дітей і встановити тривалий мир можна лише завдяки силі та скоординованій роботі партнерів. Дякую всім, хто з Україною – від початку цієї війни й особливо в такі трагічні дні.

Вічна памʼять усім нашим людям, чиї життя були забрані російськими ударами!

——

Tragically, three-year-old Tymofii died in the hospital today. Seven-year-old Radyslav. Arina, who will forever be seven as well. Nine-year-old Herman. Fifteen-year-old Danylo. Fifteen-year-old Mykyta. Fifteen-year-old Alina. Kostiantyn, who will forever be sixteen. Nikita – seventeen. These are the children killed by a Russian ballistic missile strike on Kryvyi Rih. There were only a few minutes after the missile was launched from the enemy’s Taganrog area. Unfortunately, nine adults were also killed. My condolences to all the families and loved ones.

The missile struck right at the ordinary street with residential buildings, a playground, shops, and a restaurant around. Sixty-two people were injured in the attack, including twelve children. Some of them are in critical condition, they are currently in the hospitals. Doctors are doing everything possible to save lives.

In addition to that ballistic missile, the Russians launched attack drones against Kryvyi Rih yesterday during the rescue operation – in time of such grief for people. The drone attack injured seven people. One person was killed. There is simply no deeper level of cynicism, vileness, or hatred toward people than what Russia embodies today.

It is critically important not to leave this Russian strike on civilians, on the city – every such strike – without a response from the world. Kryvyi Rih and all of Ukraine have already been supported by many yesterday and today. I am grateful for the principled stance of the foreign ministers of the Czech Republic, Finland, Lithuania, Latvia, Estonia, and Austria. I thank the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy for her position and support. We value the principled statements made by the Embassies of Japan, the United Kingdom, Switzerland, and Germany. Unfortunately, the response from the U.S. Embassy is surprisingly disappointing – such a strong country, such a strong people, and yet such a weak reaction. They are afraid to even say the word “Russian” when speaking about the missile that murdered children.

Yes, the war must end. But to end it, we must not be afraid to call things by their names. We must not be afraid to pressure the one who continues this war and ignores all the world’s proposals to end it. We must pressure Russia – the one choosing to kill children instead of choosing a ceasefire. There must be additional sanctions against those who cannot exist without ballistic strikes on their neighboring nation. We must do everything in our capacity to save lives.

And we have discussed this, in particular with the American side, the additional air defense systems supply to defend against precisely these types of missile attacks. We count on our agreements with the President of the United States, who promised to help find more Patriots. And we count on the strength of the world to overcome this evil – this war, this Russian aggression.

Only through strength and coordinated action with partners can we stop the killing, save the lives of children, and establish lasting peace. I thank everyone who stands with Ukraine – from the very beginning of this war, and especially on such tragic days.

Eternal memory to all our people whose lives were taken by Russian strikes.

Трирічний Тимофій, на жаль, помер сьогодні в лікарні. Семирічний Радислав. Аріна, якій назавжди теж 7 років. Дев’ятирічний Герман. П’ятнадцятирічний Данило. П’ятнадцятирічний Микита. П’ятнадцятирічна Аліна. Костянтин, якому назавжди 16 років. Нікіта – 17 років. Це діти, які були вбиті ударом російської балістичної ракети по Кривому Рогу. Було лише кілька хвилин після запуску з району Таганрога на території ворога. Також загинули, на жаль, 9 дорослих. Мої співчуття всім рідним та близьким.

Ракета влучила просто по вулиці – навколо звичайні будинки, дитячий майданчик, магазини, ресторан. Ще 62 людини постраждали від удару, серед них 12 дітей. Є дуже важкі поранені, зараз вони в лікарнях. Медики роблять усе можливе, щоб врятувати життя.

На додачу до цієї балістики росіяни застосували вчора проти Кривого Рогу ударні дрони – просто в час рятувальної операції, у час цього горя для людей. Через удар дронами 7 людей були поранені, одна людина загинула. Просто не буває глибших цинізму, підлості й ненависті до людей, ніж ті, які Росія собою зараз уособлює.

Дуже важливо, щоб цей російський удар по людях, по місту і кожен такий удар не залишалися без реакції світу. Кривий Ріг і всю Україну вчора й сьогодні вже багато хто підтримав. Я вдячний за принципову позицію міністрам закордонних справ Чехії, Фінляндії, Литви, Латвії, Естонії та Австрії. Дякую за позицію та підтримку Високій представниці Євросоюзу з питань закордонних справ і політики безпеки. Ми цінуємо, що принципово висловилися Посольства Японії, Великої Британії, Швейцарії та Німеччини. На жаль, неприємно дивує реакція Посольства Америки: така сильна країна, такий сильний народ – і така слабка реакція. Навіть слово «російська» бояться сказати, говорячи про ракету, що вбила дітей.

Так, війна має завершитись. Але щоб її завершити, треба не боятися називати речі своїми іменами. Треба не боятися тиснути на того єдиного, хто цю війну продовжує та ігнорує всі пропозиції світу для її завершення. Треба тиснути на Росію, яка обирає вбивства дітей замість припинення вогню. Треба запроваджувати додаткові санкції проти тих, хто не може існувати без ударів балістики по сусідньому народу. Треба робити все можливе для порятунку життів.

І ми говорили, зокрема, з американською стороною щодо додаткових систем ППО для захисту якраз від подібних ракетних ударів. Розраховуємо на наші домовленості з Президентом Сполучених Штатів, який обіцяв допомогти з пошуком додаткових «петріотів». І розраховуємо на те, що сила світу все ж подолає це зло – цю війну, цю російську агресію.

Зупинити вбивства людей, зберегти життя дітей і встановити тривалий мир можна лише завдяки силі та скоординованій роботі партнерів. Дякую всім, хто з Україною – від початку цієї війни й особливо в такі трагічні дні.

Вічна памʼять усім нашим людям, чиї життя були забрані російськими ударами!

——

Tragically, three-year-old Tymofii died in the hospital today. Seven-year-old Radyslav. Arina, who will forever be seven as well. Nine-year-old Herman. Fifteen-year-old Danylo. Fifteen-year-old Mykyta. Fifteen-year-old Alina. Kostiantyn, who will forever be sixteen. Nikita – seventeen. These are the children killed by a Russian ballistic missile strike on Kryvyi Rih. There were only a few minutes after the missile was launched from the enemy’s Taganrog area. Unfortunately, nine adults were also killed. My condolences to all the families and loved ones.

The missile struck right at the ordinary street with residential buildings, a playground, shops, and a restaurant around. Sixty-two people were injured in the attack, including twelve children. Some of them are in critical condition, they are currently in the hospitals. Doctors are doing everything possible to save lives.

In addition to that ballistic missile, the Russians launched attack drones against Kryvyi Rih yesterday during the rescue operation – in time of such grief for people. The drone attack injured seven people. One person was killed. There is simply no deeper level of cynicism, vileness, or hatred toward people than what Russia embodies today.

It is critically important not to leave this Russian strike on civilians, on the city – every such strike – without a response from the world. Kryvyi Rih and all of Ukraine have already been supported by many yesterday and today. I am grateful for the principled stance of the foreign ministers of the Czech Republic, Finland, Lithuania, Latvia, Estonia, and Austria. I thank the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy for her position and support. We value the principled statements made by the Embassies of Japan, the United Kingdom, Switzerland, and Germany. Unfortunately, the response from the U.S. Embassy is surprisingly disappointing – such a strong country, such a strong people, and yet such a weak reaction. They are afraid to even say the word “Russian” when speaking about the missile that murdered children.

Yes, the war must end. But to end it, we must not be afraid to call things by their names. We must not be afraid to pressure the one who continues this war and ignores all the world’s proposals to end it. We must pressure Russia – the one choosing to kill children instead of choosing a ceasefire. There must be additional sanctions against those who cannot exist without ballistic strikes on their neighboring nation. We must do everything in our capacity to save lives.

And we have discussed this, in particular with the American side, the additional air defense systems supply to defend against precisely these types of missile attacks. We count on our agreements with the President of the United States, who promised to help find more Patriots. And we count on the strength of the world to overcome this evil – this war, this Russian aggression.

Only through strength and coordinated action with partners can we stop the killing, save the lives of children, and establish lasting peace. I thank everyone who stands with Ukraine – from the very beginning of this war, and especially on such tragic days.

Eternal memory to all our people whose lives were taken by Russian strikes.