Тільки за сьогоднішній день уже вдруге через загрозу російської балістики в більшості областей та в Києві лунала повітряна тривога. Протягом дня – нові удари бомб і ракет проти Сумщини та Донеччини.

За цю добу росіяни вже застосували проти України 55 ударних дронів, більшість – «шахеди». Були цілеспрямовані удари по Дніпру і Харкову, по громадах Сумської та Донецької областей. Пошкоджені звичайні будинки, цивільна інфраструктура: магазини, амбулаторія, газопровід.

На жаль, значна кількість постраждалих. Одинадцять людей були доставлені в лікарні в Дніпрі та Харкові. На Донеччині, у Краматорську, від російського удару отримала поранення дитина – дівчинка, 11 років їй. У селищі Білий Колодязь Харківської області росіяни ударили скидом FPV-дрона по будівлі селищної ради прямо під час видачі гуманітарки. Усім надається необхідна допомога. Дякую нашим медикам, екстреним та комунальним службам, поліцейським, ДСНС України.

Тільки в єдності можна захищати життя від такого постійного російського терору. І саме тому ми потребуємо підтримки партнерів, щоб врятувати якомога більше людей від постійних російських ударів. Війна не стихає від розмов і заяв. У Москві ігнорують будь-яку дипломатію, бо вважають, що можуть собі це дозволити.

Збільшення тиску на Росію потрібне, щоб удари припинились. І це залежить від рішень Сполучених Штатів, Європи, усіх партнерів у світі, які дійсно прагнуть зупинити війну.

——

Just today, for the second time, air raid sirens have sounded in most regions and in Kyiv due to the threat of Russian ballistic missiles. Throughout the day, there were new bomb and missile strikes against the Sumy and Donetsk regions.

Over the past 24 hours, Russians have already used 55 attack drones against Ukraine, most of them Shaheds. There were deliberate strikes on Dnipro and Kharkiv, as well as on communities in the Sumy and Donetsk regions. Ordinary houses and civilian infrastructure were damaged – stores, a healthcare center, a gas pipeline.

Unfortunately, a significant number of people were injured. Eleven people were taken to hospitals in Dnipro and Kharkiv. In Kramatorsk, Donetsk region, a child — an 11-year-old girl — was injured in a Russian strike. In the village of Bilyi Kolodyaz’, Kharkiv region, Russians attacked the village council building with an FPV drone strike right during the distribution of humanitarian aid. Everyone is receiving the necessary assistance. I thank our medical workers, emergency and utility services, police officers, and the State Emergency Service of Ukraine.

Only in unity can we protect lives from such constant Russian terror. And that is precisely why we need the support of our partners – to save as many people as possible from continuous Russian attacks. War does not abate from talks and statements, and Moscow ignores any diplomacy because they believe they have the liberty to do so.

Increasing pressure on Russia is essential to stop the strikes. And that depends on the decisions of the United States, Europe, and all partners around the world who truly want to end this war.