УКРАЇНСЬКА МОВА ЯК ДЕРЖАВНА МАЄ БУТИ МОВОЮ ВСІХ ПУБЛІЧНИХ ЗАХОДІВ У ЗАКЛАДАХ ОСВІТИ

‼️РЕАГУВАННЯ ОСВІТНЬОГО ОМБУДСМЕНА НА ВИПАДОК У ЗАКЛАДІ ОСВІТИ

Нещодавно до мене звернувся військовий, стурбований тим, що у приміщенні та на території закладу загальної середньої освіти Київщини проводяться спортивні заняття російською мовою. Заявник висловив стурбованість щодо компетентності керівника закладу освіти, який дозволяє це, порушуючи вимоги щодо використання державної мови. Він також поставив питання щодо правомірності проведення занять, узгодження з відповідними органами та сплати податків.

Згідно з процедурою розгляду звернень, було запрошено позиції обох сторін. Для з’ясування всіх обставин ситуації було надіслано лист до закладу. Відповідь була короткою: “освітній процес у закладі забезпечується виключно державною мовою, приміщення закладу освіти в оренду третім особам не передаються”.

Згодом заявник надав підтвердження фактів проведення спортивних занять російською мовою. Він також повідомив про тиск з боку керівника закладу з метою відкликання звернення до освітнього омбудсмена. Це викликало серйозне занепокоєння.

Після цього було повторно надіслано запит до закладу освіти для отримання додаткової інформації. Керівник закладу повідомив, що договорів оренди не було, спортивні заняття проводилися у позаурочний час для дітей та дорослих. Метою занять була “фізкультурно-оздоровча спрямованість”. Директор також зазначив, що не узгоджував проведення занять з органом управління освітою. Наразі такі заняття припинено.

📱Вивчаючи інформацію, було проаналізовано акаунти у соціальних мережах особи, яка надає фізкультурно-оздоровчі послуги. З’ясовано, що послуги платні, а акаунти ведуться мовою країни-агресора. Це викликало додаткове занепокоєння щодо можливого порушення законодавства.

📩У відповідь на виявлені порушення було надіслано листи до управління освіти громади для притягнення до відповідальності керівника закладу, а також до Державної служби якості освіти у Київській області для проведення перевірки. Відповідно до частини 5 статті 69 Закону України “Про освіту”, звернення освітнього омбудсмена є підставою для позапланової перевірки закладу освіти.

❗️Також було надіслано звернення до Уповноваженого із захисту державної мови щодо перевірки фактів порушення.

Освітній омбудсмен активно співпрацює з органами влади та правоохоронними органами, реагуючи на виявлені правопорушення.

🇺🇦Державною мовою в Україні є українська мова. Конституція України, стаття 10, визначає її як засіб всебічного розвитку та функціонування в усіх сферах суспільного життя на всій території України. Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» підкреслює, що українська мова є обов’язковим засобом спілкування в публічних сферах, зокрема, в освіті.

Маю наголосити, що саме державна мова є мовою публічних заходів – передбачає ст. 29 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Публічними заходами для цілей цього Закону є, зокрема:

📌 збори, конференції, мітинги, виставки, навчальні курси, семінари, тренінги, дискусії, форуми, інші заходи,
📌доступні або відкриті для учасників таких заходів вільно чи за запрошенням, за плату чи безоплатно, постійно, періодично, одноразово або час від часу,
📌що організовуються повністю або частково органами державної влади, органами місцевого самоврядування, державними установами, організаціями, а також суб’єктами господарювання, власниками (засновниками, учасниками, акціонерами) яких є держава або територіальна громада незалежно від частки цієї власності.

📒📘Це означає, що як формальні заняття у закладах освіти (уроки, лекції, семінарські заняття), так і виховні та культурно-просвітницькі, які організовуються ними (форуми, семінари, виставки, екскурсії, квести, практикуми, тренінги, творчі вечори тощо), мають бути українськомовними.

Також нагадую: стаття 12 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної», передбачає, що робочою мовою діяльності органів державної влади, органів влади Автономної Республіки Крим, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій державної і комунальної форм власності, у тому числі мовою засідань, заходів, зустрічей та мовою робочого спілкування, є державна мова.

Тобто, всі заходи, які відбуваються в закладі освіти як установі комунальної форми власності, мають відбуватися державною мовою.

Як освітній омбудсмен продовжую захищати права здобувачів освіти. Контакти для звернення можна знайти на сайті:

📌https://eo.gov.ua/

Також у разі порушення норм Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної” та за потреби усунути перешкоди й обмеження у користуванні державною мовою – можете надсилати скарги до Уповноваженого із захисту державної мови (Уповноважений із захисту державної мови). Інформація про порядок подачі скарги тут:

📌https://mova-ombudsman.gov.ua/povidomiti-pro-porushennya

Фото: freepik