У серці України продовжується важлива традиція – іфтар. Це вираження поваги та вдячності українській мусульманській спільноті, усім, хто відзначає Рамадан. Цього року, саме в період Рамадану, відбуваються дипломатичні зусилля України та її міжнародних партнерів, спрямовані на досягнення миру. Відбулася успішна зустріч між дипломатами України та Америки, організована в мусульманській країні, що надала платформу для переговорів. Ми віримо, що достатній тиск США на Росію може призвести до появи реальної можливості розпочати активні дипломатичні дії заради миру в час Рамадану, а також розробити план завершення війни та гарантування безпеки. Україна сподівається на успіх цих міжнародних зусиль, і що тиша на небі, на морі та на фронті наблизить мир. Ми висловлюємо вдячність усім партнерам, які підтримують Україну.

У нас в Україні продовжується наша нова традиція – традиція іфтару. Це традиція нашої поваги та вдячності українській мусульманській спільноті, усім нашим людям, які відзначають Рамадан. Цього року саме на час Рамадану припали наші дипломатичні зусилля, зусилля наших партнерів, щоб наблизити мир. Відбулася дуже успішна зустріч дипломатичних представників України та Америки – і, до речі, в мусульманській країні, яка надала майданчик для розмови. І так може вийти – якщо тиску Америки на Росію буде достатньо, – що саме в час Рамадану зʼявиться можливість почати робити сильні дипломатичні кроки заради миру, почати створювати план реального завершення війни та гарантування безпеки. Ми в Україні всі сподіваємося, що ця міжнародна робота спрацює і тиша в небі, на морі й на фронті допоможе миру. І ми вдячні всім партнерам, які нас підтримують. ____ We continue our new tradition in Ukraine – the tradition of iftar. It is a tradition of our respect and gratitude to the Ukrainian Muslim community, to all our people observing Ramadan. This year, our diplomatic efforts, the efforts of our partners to bring peace closer have coincided with Ramadan. A highly successful meeting took place between Ukrainian and American diplomatic representatives – and, notably, in a Muslim country that provided the platform for discussions. And it could turn out – if the pressure from the United States on Russia is sufficient – that during Ramadan, a real opportunity will emerge to begin taking strong diplomatic steps toward peace, to start developing a plan for truly ending the war and guaranteeing security. We in Ukraine hope that these international efforts will succeed, and that silence in the skies, at sea, and on the frontlines will help bring peace closer. We are grateful to all our partners who support us.