Російський Обстріл Сум: Ліквідація Наслідків та Допомога Постраждалим

У Сумах триває ліквідація наслідків російського обстрілу балістичними ракетами, що стався нещодавно. На місці події працюють усі необхідні служби, залучені до рятувальної операції, щоб мінімізувати шкоду та надати допомогу постраждалим. Важливо зазначити, що подібні атаки мають серйозні наслідки для мирного населення, і місцева влада робить все можливе для забезпечення безпеки та підтримки громади.

Наразі 68 постраждалих перебувають у медичних закладах міста. З них вісім людей знаходяться у важкому стані, борючись за своє життя. Лікарі працюють безперервно, щоб надати необхідну медичну допомогу та стабілізувати стан пацієнтів. Медичний персонал робить усе можливе, щоб урятувати життя та зберегти здоров’я поранених, демонструючи високий професіоналізм та відданість своїй справі.

Внаслідок обстрілу, крім університету, були пошкоджені п’ять багатоквартирних будинків, кафе, магазини та районний суд. Загалом російські війська пошкодили 20 будівель, що свідчить про масштаби руйнувань та вплив на інфраструктуру міста. Це вимагає негайних дій щодо оцінки збитків, відновлення пошкоджених об’єктів та надання допомоги тим, хто втратив житло чи майно.

Щира подяка всім, хто долучився до допомоги людям на місці обстрілу: бригадам екстреної медичної допомоги, співробітникам ДСНС, Національної поліції, комунальним службам та волонтерам. Завдяки вашій самовідданій праці, постраждалі отримують необхідну допомогу оперативно та ефективно. Волонтери відіграють важливу роль у наданні психологічної підтримки, забезпеченні гуманітарною допомогою та координації роботи з постраждалими.

Місцева влада закликає мешканців зберігати спокій та дотримуватися правил безпеки. Будь ласка, слідкуйте за офіційними повідомленнями та не поширюйте неперевірену інформацію. Зараз головне – це єдність та взаємопідтримка. Постраждалим надається всебічна допомога, і кожен мешканець міста може звернутися за підтримкою.

Ситуація залишається напруженою, але всі служби роблять все можливе, щоб ліквідувати наслідки обстрілу та забезпечити безпеку населення. Будь ласка, будьте обережні та допомагайте один одному.

——

In Sumy, efforts are ongoing to eliminate the consequences of the Russian ballistic missile strike. All necessary services are involved in the rescue operation.

68 people injured in the attack are currently in medical facilities, 8 of who are in serious condition. Doctors are doing everything possible to save lives and preserve the health of the wounded.

In addition to the university, the strike damaged five apartment buildings, cafes, shops, and the district court. In total, the Russian attack damaged 20 buildings.

I thank everyone involved in helping people at the site of the strike: emergency medical teams, the State Emergency Service, the National Police, municipal services, and volunteers. Those affected know where to turn for help, and thanks to you, this help is being provided properly and as needed.

У Сумах триває ліквідація наслідків російського обстрілу балістичними ракетами. Усі необхідні служби долучені до рятувальної операції.

68 постраждалих наразі перебувають у медичних закладах. З них восьмеро – у важкому стані. Лікарі роблять усе можливе, щоб урятувати життя та зберегти здоров’я поранених.

Окрім університету, внаслідок обстрілу були пошкоджені п’ять багатоквартирних будинків, кафе та магазини, районний суд. Загалом своїм ударом росіяни пошкодили 20 будівель.

Я дякую всім, хто залучений до допомоги людям на місці обстрілу: бригадам екстреної медичної допомоги, ДСНС, Нацполіції, комунальним службам та волонтерам. Постраждалим є куди звертатися по допомогу, і завдяки вам вона надається так, як потрібно.

——

In Sumy, efforts are ongoing to eliminate the consequences of the Russian ballistic missile strike. All necessary services are involved in the rescue operation.

68 people injured in the attack are currently in medical facilities, 8 of who are in serious condition. Doctors are doing everything possible to save lives and preserve the health of the wounded.

In addition to the university, the strike damaged five apartment buildings, cafes, shops, and the district court. In total, the Russian attack damaged 20 buildings.

I thank everyone involved in helping people at the site of the strike: emergency medical teams, the State Emergency Service, the National Police, municipal services, and volunteers. Those affected know where to turn for help, and thanks to you, this help is being provided properly and as needed.