Хороша розмова з Еміром Держави Катар шейхом Тамімом бін Хамадом Аль Тані.

Ми в Україні справді вдячні за підтримку, за всю надану гуманітарну допомогу. Завдяки посередництву Катару ми змогли повернути додому багатьох наших дітей, які були незаконно депортовані до Росії. Дуже цінуємо людяність та допомогу.

Обговорили дипломатичну ситуацію та можливості для реального закінчення війни. Припинення вогню має стати першим кроком. Тільки так може з’явитися правильна основа для дипломатії. Ціную позицію Еміра, що питання будь-яких зустрічей, які стосуються України, не можуть вирішуватися без участі нашої держави.

Вкотре підтвердив, що Україна готова до будь-яких форматів зустрічі, які можуть принести чесний і стійкий мир. Узгодили наші контакти з партнерами та домовилися бути на зв’язку.

Дякую за готовність допомагати й разом наближати мир!
____

I had good conversation with the Amir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani.

In Ukraine, we are truly grateful for the support and all the humanitarian aid provided. Thanks to Qatar’s mediation, we have been able to bring home many of our children who were illegally deported to Russia. We deeply value this humanity and assistance.

We discussed the diplomatic situation and the options for a real end to the war. A ceasefire must be the first step. Only then can the right foundation for diplomacy be established. I appreciate the Amir’s position that any meetings concerning Ukraine cannot be decided without our country’s participation.

Once again, I confirmed that Ukraine is ready for any meeting formats that can bring an honest and lasting peace. We coordinated our contacts with partners and agreed to stay in touch.

Thank you for the willingness to help and to bring peace closer together.