Четверта субота листопада. День пам’яті жертв голодоморів. У 1921, 1922 й 1923-му. У 1946-му й 1947-му. І в найстрашніші 1932 і 1933 роки, коли свідомо створений режимом голод забрав мільйони життів наших людей.

Наш обов’язок – пам’ятати, згадувати й говорити світу правду про жорстокий злочин, про геноцид, який був здійснений проти українців.

Світла пам’ять усім жертвам: дорослим і дітям – безневинним жертвам голодоморів.

——

The fourth Saturday of November marks the Day of Remembrance of the Holodomor Victims — in 1921, 1922, and 1923; in 1946 and 1947, and during the darkest years of 1932 and 1933, when the famine deliberately orchestrated by the regime claimed millions of our people’s lives.

It is our duty to remember, to commemorate, and to share the truth with the world about this brutal crime—the genocide committed against Ukrainians.

May the memory of all the victims—adults and children, the innocent victims of the Holodomors—be eternal and blessed.