Багато хто з нас використовує слово “бабки”, коли говорить про гроші, але мало хто знає, звідки взялася ця назва. У цій статті ми розберемося, чому ж гроші отримали таке цікаве прізвисько.

Найпопулярніша версія походження слова “бабки” для грошей

Сьогодні слово “бабки” вважається сленговим позначенням грошей. Щоб зрозуміти його походження, потрібно зануритися в історію.

Найбільш поширена теорія пов’язує використання слова “бабки” з Російською імперією 19 століття. У 1866 році в обіг увійшла купюра номіналом 100 рублів із зображенням Катерини II. Ця купюра була досить цінною, за неї можна було придбати чимало худоби. Її називали “Катя”, “Катюша” або “Катенька”. Згодом, за однією з версій, купюру почали називати “царська бабка”, оскільки Катерина II була бабусею наступних імператорів.

Однак, багато лінгвістів та істориків не згодні з цією версією походження слова “бабки”. Вони стверджують, що немає доказів того, що так називали виключно сторублеві купюри. На їхню думку, це прізвисько використовувалося для позначення будь-яких грошей – як паперових, так і монет. Воно було поширене серед кримінальних елементів і мало узагальнений характер. Тому версія з імператрицею, скоріше, є гарною легендою.

Більш імовірне походження назви “бабки” для грошей

Інша, більш правдоподібна теорія, пов’язує назву “бабки” з давньою грою. У цій грі гравці збивали битком кістки худоби, які називалися “бабками”. Той, хто вибивав найбільше кісток, забирав їх собі. Програвши могли викупити їх назад за гроші. Таким чином, ці кістки стали своєрідною валютою для дітей, а згодом слово “бабки” перейшло і в доросле середовище, ставши позначенням грошей.

Цю теорію підтверджують такі фразеологізми, як “косити бабки” або “заколочувати бабки”, що означають заробляння грошей. Слово “бабки” міцно увійшло в нашу мову.

Існує також чеська версія походження слова “бабки”. У 16 столітті дрібні угорські монети називали “babky”. Також “babka” називали ковадло для виготовлення дрібних предметів. У Чехії з’явився вислів koupit za babku, що означає “купити задешево”. Ймовірно, це слово перейшло до південних слов’ян, а звідти – до жаргонної лексики в царській Росії. Згодом слово “бабки” стало означати гроші.

Раніше ви писали, яке значення і походження крилатої фрази “ось, де собака зарита“.

Вас також можуть зацікавити новини: