📢Шановні мешканці громади!!!!📢

Раді повідомити вам про чудову можливість користування сучасним платіжним терміналом самообслуговування, який зручно розташований у приміщенні ЦНАП Косоньської сільської ради. Завдяки цьому терміналу, ви зможете самостійно здійснювати широкий спектр фінансових операцій, заощаджуючи час та зусилля.

✅Оплачуйте адміністративні послуги швидко та легко.
✅Поповнюйте платіжні картки будь-якого українського банку.
✅Зручно поповнюйте депозити та погашайте кредити.
✅Вносьте виручку на рахунки юридичних осіб та приватних підприємців.
✅Оплачуйте комунальні послуги, включно з опаленням та електроенергією, без черг та зайвих клопотів.
✅Оплачуйте послуги Інтернет-провайдерів.
✅Поповнюйте рахунок мобільного телефону.
✅Оплачуйте послуги МВС та судові збори.
✅Здійснюйте благодійні внески, підтримуючи важливі ініціативи.

☝️Важливо: термінал не призначений для видачі готівки. Це не банкомат. Він створений виключно для зручної та швидкої оплати різноманітних послуг.

📢 Tisztelt Kistérségi lakosok!!!! 📢

➡️ Értesítjük Önöket, hogy a Kaszonyi „CNAP” épületében lehetőség nyílt önkiszolgáló fizetési automata használatára.

A terminálnak köszönhetően Önök önállóan végezhetik el a pénzügyi tranzakciókat:

📍Adminisztratív szolgáltatások kifizetése.

📍Bankkártya pénzfeltöltés.

📍Hiteltörlesztés.

📍Cégek és magánszemélyek számláira történő befizetés.

📍Kommunális díjak kifizetése (fűtés, villamos energia stb.).

📍Internetes szolgáltatásokat kifizetése.

📍Mobiltelefon egyenlegének feltöltése.

📍Bírságok kifizetése.

📍Jótékonysági hozzájárulás utalása.

☝️Kérjük, vegyék figyelembe, hogy a terminál nem képes készpénz kiadására. Ez nem bankautomata.