Щороку 29 серпня Україна вшановує пам’ять усіх своїх полеглих героїв – незламних захисників і захисниць, які віддали життя у боротьбі за нашу свободу, за нашу суверенну державу. Від 2014 року триває героїчна епопея боротьби за право України на існування. З 2022 року, з початком повномасштабного вторгнення, українці демонструють надзвичайну стійкість та мужність перед обличчям ворога. Це надзвичайно довгий та складний шлях, сповнений самовідданості. Ми ніколи не забудемо тих, завдяки кому Україна продовжує стояти міцно.

Цей день – нагадування про високу ціну миру та незалежності. Це день шани для кожного, хто став на захист Батьківщини, хто виступив проти агресії, хто поклав найцінніше – власне життя – заради майбутнього нашої країни. Їхній подвиг навіки закарбований в історії України.

Ми пам’ятаємо кожного, хто не повернувся з поля бою. Ми пам’ятаємо кожного, хто отримав поранення. Ми пам’ятаємо кожного, хто продовжує боротися. Їхня жертва не буде марною. Їхня відвага надихає майбутні покоління. Ми зобов’язані зберегти пам’ять про них та довести до перемоги справу, за яку вони боролися.

Вічна слава всім, хто став на захист України! Вічна памʼять кожному, хто загинув у боротьбі заради незалежності та суверенітету України! Слава Україні!
——
Every year on August 29, Ukraine honors the memory of all its fallen heroes – the indomitable defenders who gave their lives in the struggle for our freedom, for our sovereign state. Since 2014, a heroic epic of struggle for Ukraine’s right to exist has been ongoing. Since 2022, with the beginning of a full-scale invasion, Ukrainians have demonstrated extraordinary resilience and courage in the face of the enemy. This is an extremely long and complex path, filled with dedication. We will never forget those thanks to whom Ukraine continues to stand strong.

This day is a reminder of the high price of peace and independence. It is a day of honor for everyone who stood up to defend the Motherland, who opposed aggression, who sacrificed the most valuable – their own lives – for the future of our country. Their feat is forever inscribed in Ukraine’s history.

We remember everyone who did not return from the battlefield. We remember everyone who was wounded. We remember everyone who continues to fight. Their sacrifice will not be in vain. Their courage inspires future generations. We are obliged to preserve their memory and bring to victory the cause for which they fought.

Eternal glory to all who stood up to defend Ukraine! Eternal memory to all who gave their lives fighting for Ukraine’s independence and sovereignty! Glory to Ukraine!







Source