Час від часу виникають помилки у написанні українських по батькові, зокрема, коли відбувається калькування з російської мови. Раніше ми вже з’ясовували, як правильно писати Олексієвич чи Олексійович.

Ім’я Юрій є одним з найпоширеніших слов’янських імен. За даними порталу “Рідні”, в Україні налічується понад 606 тисяч носіїв цього імені. Вони проживають по всій території країни, проте найбільша концентрація спостерігається у західних регіонах.

У зв’язку з цим, надзвичайно корисною є інформація про правильне написання по батькові від імені Юрій – Юрійович чи Юрієвич. Розглянемо походження та значення імені.

Юрій походить від грецького імені “Георгій”. Його поява в українській мові пов’язана з особливостями вимови у давньоруській, де м’який звук “г” на початку слова був складним для вимови. Ім’я “Георгій” дослівно перекладається як “хлібороб” і є одним з епітетів Зевса, верховного бога, покровителя землеробства. У давньоруських літописах зустрічається форма “Гюрги”, яка з часом трансформувалася у “Юрій”.

Правильне написання – Юрійович чи Юрієвич

Існують чіткі правила української орфографії щодо утворення чоловічих по батькові. За стандартом, від іменника чоловічого роду утворюється форма за допомогою суфікса “ович”. Отже, якщо батька звати Юрій, то син буде Юрійович.

Що стосується написання по батькові для дочки, то для уникнення помилок слід запам’ятати суфікс “-івн(а)”. Оскільки ім’я “Юрій” закінчується на “й”, використовується суфікс “-ївн”. Таким чином, правильним написанням для дочки буде Юріївна.

Дотримання цих правил є надзвичайно важливим, адже коректне написання повного імені в офіційних документах має критичне значення. Помилки у паспорті, свідоцтві про народження чи інших юридичних паперах можуть призвести до серйозних ускладнень та значної кількості бюрократичної роботи. Наприклад, розбіжність у написанні імені між паспортом та документами, що засвідчують право власності, вимагатиме додаткових зусиль для їх узгодження.

Запам’ятавши ці прості орфографічні правила, ви зможете уникнути помилок і завжди правильно писати – Юрієвич чи Юрійович.

Вас також можуть зацікавити новини: