Як оформити спадщину за кордоном: покрокова інструкція

Перебуваючи за кордоном, і зіткнувшись з необхідністю оформлення спадщини після смерті близької людини, важливо знати особливості цього процесу. Юристи надають роз’яснення щодо ключових аспектів оформлення спадщини за кордоном.

Основні правила оформлення спадщини залишаються незмінними: необхідно подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу протягом 6 місяців з моменту смерті спадкодавця. Заяву можна подати двома способами:

• Особисто, звернувшись до нотаріуса в Україні.
• Поштою, але в такому випадку заява обов’язково повинна бути нотаріально засвідчена.

Як подати заяву про прийняття спадщини, перебуваючи за кордоном?

Поштою:

1. Зверніться до нотаріуса в країні вашого перебування для засвідчення заяви про прийняття спадщини.
2. Зробіть переклад заяви українською мовою.
3. Засвідчіть у нотаріуса вірність перекладу та справжність підпису перекладача.
4. Надішліть заяву на адресу нотаріуса в Україні.

Через консульські установи:

• Зверніться до консульства України в країні вашого перебування із заявою про прийняття спадщини. У цьому випадку заява складається українською мовою і не потребує додаткового засвідчення та перекладу.

Подальші дії після подачі заяви на спадщину

Через 6 місяців з дати відкриття спадщини необхідно отримати свідоцтво про право на спадщину. Зробити це можна:

• Особисто у нотаріуса в Україні.
• В консульській установі за кордоном.
• Через представника в Україні за довіреністю.

Наступний крок – переоформлення права власності на успадковане майно. Це можна зробити через представника за довіреністю.

Як оформити довіреність з-за кордону?

• У консульській установі України – в такому випадку документ одразу матиме юридичну силу в Україні.
• У нотаріуса за місцем перебування – довіреність потрібно перекласти українською мовою та засвідчити переклад.