Оформлення спадщини за кордоном: покрокова інструкція від юристів

Якщо ви, перебуваючи за кордоном, зіткнулися з необхідністю оформлення спадщини після втрати близької людини, важливо знати про особливості цієї процедури. Юристи системи надання безоплатної правової допомоги (БПД) діляться цінними порадами, щоб полегшити цей процес.

Загальні правила оформлення спадщини залишаються незмінними: необхідно подати заяву про прийняття спадщини нотаріусу протягом 6 місяців з моменту смерті спадкодавця.

Існує два способи подачі заяви:

• Особисто (якщо є можливість приїхати в Україну).
• Поштою, але в цьому випадку заява обов’язково має бути нотаріально засвідчена.

Як подати заяву про прийняття спадщини, перебуваючи за кордоном: детальна інструкція

Подача заяви поштою:

• Зверніться до місцевого нотаріуса в країні вашого перебування, щоб засвідчити вашу заяву про прийняття спадщини.
• Обов’язково зробіть переклад заяви українською мовою.
• Зверніться до нотаріуса для засвідчення вірності перекладу та справжності підпису перекладача. Це важливий етап для юридичної сили документа.
• Надішліть засвідчену та перекладену заяву рекомендованим листом на адресу нотаріуса в Україні, який займається справою про оформлення спадщини.

Подача заяви через консульську установу України:

• Зверніться до консульства України в країні вашого перебування із заявою про прийняття спадщини. Це зручний спосіб, оскільки не потребує додаткового перекладу.

У цьому випадку заява складається одразу українською мовою і не потребує додаткового засвідчення чи перекладу, що значно спрощує процес оформлення спадщини.

Наступні кроки після подачі заяви

Отримання свідоцтва про право на спадщину – відбувається через 6 місяців з дати відкриття спадщини. Отримати свідоцтво можна наступними способами:

• Особисто у нотаріуса в Україні.
• В консульській установі за кордоном (якщо подавали заяву через консульство).
• Через вашого представника в Україні (за наявності довіреності).

Переоформлення права власності на успадковане майно. Найчастіше це робиться через представника за довіреністю, особливо якщо ви перебуваєте за кордоном.

Як правильно оформити довіреність з-за кордону для представництва ваших інтересів в Україні:

• В консульській установі України – довіреність одразу матиме повну юридичну силу на території України.
• У нотаріуса за місцем вашого перебування – в такому випадку довіреність потребує перекладу українською мовою та засвідчення вірності перекладу.

Оформлення спадщини – це процес, який вимагає уваги до деталей, особливо якщо ви знаходитесь за кордоном. Дотримуючись цих порад, ви зможете ефективно захистити свої права на спадщину.

Переглядів: 1