Як оформити спадщину, якщо ви за кордоном

Якщо ви знаходитесь за кордоном та зіткнулися з необхідністю оформлення спадщини за кордоном, важливо знати про особливості цього процесу. Юристи системи надання БПД надають роз’яснення, як діяти в такій ситуації. Загальні правила оформлення спадщини за кордоном залишаються незмінними: потрібно подати заяву про прийняття спадщини за кордоном нотаріусу протягом шести місяців з моменту смерті спадкодавця.

Існує два способи подання заяви про прийняття спадщини за кордоном:

• особисто;
• поштою, але в такому випадку заява обов’язково має бути нотаріально засвідчена.

Як правильно подати заяву про прийняття спадщини за кордоном, перебуваючи за кордоном?

Поштою:

• зверніться до місцевого нотаріуса, щоб засвідчити заяву;
• зробіть переклад заяви українською мовою;
• засвідчте у нотаріуса вірність перекладу та справжність підпису перекладача;
• надішліть заяву на адресу українського нотаріуса.

Через консульські установи:

• зверніться до консульства України в країні вашого перебування із заявою про прийняття спадщини за кордоном.

У такому випадку заява складається українською мовою, і немає потреби в додатковому засвідченні чи перекладі.

Подальші дії

Через шість місяців після дати відкриття спадщини за кордоном ви можете отримати свідоцтво про право на спадщину. Це можна зробити:

• особисто у нотаріуса в Україні;
• в консульській установі за кордоном;
• через представника в Україні за довіреністю.

Переоформлення права власності на майно також можна здійснити через представника за довіреністю.

Як оформити довіреність, перебуваючи за кордоном:

• в консульській установі – у такому випадку документ одразу матиме юридичну силу в Україні;
• у нотаріуса за місцем перебування – у цьому випадку довіреність потрібно перекласти українською мовою та засвідчити переклад.

« повернутися