Як пережити травму та вирости після неї? Це ключове питання, відповідь на яке шукають багато людей, особливо ті, хто пройшов через важкі випробування. У Звягелі 7 листопада відбудеться презентація книги «Трансформовані травмою», яка пропонує шлях до нового життя та нових сенсів. Ця зустріч – це простір натхнення, підтримки та відвертих розмов про те, як навіть після найболючішого досвіду можливо знайти сили для подальшого розвитку.

Про книгу «Трансформовані травмою: Історії про посттравматичне зростання»

«Трансформовані травмою. Історії про посттравматичне зростання» – це унікальне видання, створене за участі доктора Річарда Тедескі, відомого автора теорії Post-Traumatic Growth (PTG), яка пояснює механізми посттравматичного зростання. У книзі зібрані справжні історії ветеранів, військових та їхніх родин, які змогли пройти складний шлях від болю та втрати до відновлення та внутрішньої сили. Це історії про те, як подолати травму і знайти нові шляхи для життя.

Під час презентації ми детально обговоримо наступні важливі аспекти:

• Травма – це не вирок, а потужний поштовх до глибокої особистісної трансформації.
• Сила підтримки «рівний-рівному» є неймовірно важливою у процесі зцілення.
• Кожна людина має потенціал стати джерелом зцілення для інших, ділячись своїм досвідом та знаннями.

Ініціатива впровадження посттравматичного зростання в Україні

Українське видання цієї важливої книги стало можливим завдяки ініціативі Олени Бідованець, координаторки Boulder Crest Foundation (США). Вона вже багато років активно працює над впровадженням методик посттравматичного зростання в Україні, допомагаючи тим, хто цього потребує. Ця робота є надзвичайно цінною для суспільства.

Організація заходу та партнери

Організатором заходу є Eleos-Ukraine, а програмною директоркою виступає Ірина Агеєва. Вона об’єднала зусилля численних партнерів, щоб створити у Звягелі простір надії та підтримки для всіх, хто шукає шляхи подолання травми. Захід відбувається в межах проєкту «Родинний Хаб» за фінансової підтримки Міністерства закордонних справ Японії та міжнародної організації ピースウィンズ・ジャパン (Peace Winds Japan).

Де і коли відбудеться презентація

Дата та час: 7 листопада 2025 року, о 16:00.
Місце проведення: КЗ «Ветеранський простір Звягеля», вул. Шевченка, 20.
Важливо: Усі ветерани та військовослужбовці, які відвідають подію, отримають безкоштовний примірник книги «Трансформовані травмою». Це чудова можливість отримати цінну літературу.

Реєстрація на захід: https://forms.gle/ZhEYBb8FJacMZSF57

Організатор: Родинний Хаб Звягель.