Як правильно називати солодощі українською: поради лінгвістів

В Україні спостерігається зростання прагнення до використання чистої української мови, проте повсякденне мовлення все ще містить чимало помилок. Особливу увагу лінгвісти приділяють правильним назвам популярних солодощів, які часто спотворюються.

«Пирожене» чи «тістечко»?

Лінгвісти наголошують: правильно вживати слово тістечко, а не суржикове «пирожене». Це стосується усіх видів випічки, що виготовляються з борошна, цукру та інших солодких інгредієнтів.

Цукерки, а не «канфєти»

Цукерки – це літературна українська норма. Слово «канфєти» є типовим прикладом суржику і свідчить про недостатнє засвоєння мовних норм.

Морозиво, а не «морожене»

Правильна українська назва холодного десерту – морозиво. Варіант «морожене» є неприйнятним у культурному мовленні.

Льодяник замість «леденця»

Українським відповідником слова «леденець» є льодяник. Це прозоре або напівпрозоре кондитерське виріб з цукру.

Пластівці, а не «хлоп’я»

У магазинах ми бачимо пластівці (наприклад, кукурудзяні чи вівсяні), і саме це слово слід використовувати в мовленні. «Хлоп’я» – це неправильний варіант.

«Чиста мова – це не лише про грамотність, а й про самоідентичність та культурну спадщину», – підкреслюють фахівці з української мови. Розуміння та використання правильних назв солодощів є важливим кроком до вдосконалення мовлення.

Нагадаємо, раніше ми писали, що слово «строк» дедалі рідше з’являється у медіа, побуті й навіть у документах. Натомість усе частіше можна почути «термін». Чи є у цьому щось неправильне – і чому частина мовців вважає «строк» русизмом?