У цій статті ми розглянемо, як стягнути аліменти з батька/матері, який/яка проживає за кордоном. Ця інформація буде корисною для батьків, які зіткнулися з такою ситуацією, і хочуть забезпечити фінансову підтримку своїм дітям. Розуміння процедури стягнення аліментів є важливим кроком для забезпечення прав дитини.

Якщо один з батьків проживає за кордоном, стягнення аліментів можливе. Існує два основні способи:

1) Подача позову до українського суду з подальшим зверненням до іноземного органу для визнання та виконання рішення.

2) Звернення безпосередньо до компетентного органу іноземної країни із заявою про встановлення аліментів.

Юристи системи надання безоплатної правничої допомоги пояснюють, як діяти в кожному випадку.

Якщо вже є рішення українського суду:

Крок 1. Підготуйте клопотання про визнання та виконання рішення суду за кордоном. Це важливий етап для офіційного визнання українського судового рішення в іншій країні.

Клопотання має містити таку інформацію:

• ПІБ боржника, дата народження, місце проживання протягом останніх 5 років (якщо відомо), рід занять, місце роботи, фото. Чітка ідентифікація боржника є ключовою.
• Інформація про фінансовий стан, сімейні обставини та майно боржника. Це потрібно для розуміння його платоспроможності.
• Інша інформація, що допоможе встановити місцезнаходження боржника або сприяти виконанню клопотання (наприклад, адреса та номер телефону роботодавця).

Крок 2. Додайте до клопотання необхідні документи:

• Копія рішення суду.
• Довідка про набрання рішенням законної сили.
• Довідка про часткове чи повне невиконання рішення в Україні.
• Документи, що підтверджують належне повідомлення відповідача про судові засідання.
• Копія протоколу судового засідання (або журналу судового засідання), де справа розглядалася по суті.
• Фото позивача.

Документи подаються українською мовою з перекладом на офіційну мову країни, де проживає боржник. Переклад має бути засвідчений.

Крок 3. Надішліть документи до Міністерства юстиції України через міжрегіональне управління юстиції. Це офіційний канал для міжнародного співробітництва.

Якщо рішення суду відсутнє:

Крок 1. Підготуйте заяву до Міністерства юстиції України через міжрегіональне управління юстиції. Почніть з правильно оформленої заяви.

Заява або додатки мають містити інформацію:

• ПІБ боржника, дата народження, місце проживання протягом останніх 5 років (якщо відомо), рід занять, місце роботи, фото.
• Інформацію про фінансовий стан, сімейні обставини та майно боржника.
• Інформацію про фінансові та сімейні обставини заявника, а також довідку про доходи.
• Документи, що підтверджують родинний зв’язок між боржником і дитиною (свідоцтво про народження тощо). Підтвердження батьківства є обов’язковим.

Заява подається українською мовою з перекладом на мову країни проживання боржника. Переклад має бути ретельно підготовлений.

Крок 2. Міністерство юстиції надсилає заяву органу країни, де перебуває боржник, протягом місяця. Дотримання термінів є важливим.

Як дізнатися про результати розгляду клопотання чи заяви?

Міністерство юстиції України письмово повідомить позивача про результати.