Крок 1. Підготовка клопотання про визнання та виконання рішення суду за кордоном – ключовий етап. Це необхідно для того, щоб рішення українського суду мало юридичну силу в іншій країні.

Клопотання має містити детальну інформацію про боржника, щоб полегшити процес стягнення. Важливо зазначити наступні дані:

• ПІБ боржника, дата народження, місце проживання впродовж останніх 5 років (якщо відомо), рід занять, місце роботи, фото. Надання цієї інформації значно прискорює процес.
• Інформація про фінансовий стан, сімейні обставини, а також інформація про майно боржника, якщо вона відома.
• Інша інформація, яка може допомогти у встановленні місцезнаходження боржника чи сприяти виконанню клопотання. Наприклад, адреса та номер телефону роботодавця.

Крок 2. До клопотання необхідно додати певні документи, які підтверджують законність вимог. Це важливий аспект для успішного розгляду справи.

• Копія рішення суду, завірена належним чином.
• Довідка про набрання рішенням законної сили, що підтверджує його юридичну дійсність.
• Довідка про часткове виконання чи невиконання рішення в Україні – важливий документ, що показує стан виконання рішення.
• Документи, що підтверджують, що відповідач був належним чином повідомлений про судові засідання, забезпечують справедливий процес.
• Копія протоколу судового засідання (або журналу судового засідання), де справу розглянуто по суті.
• Фото позивача для ідентифікації.

Всі документи повинні бути представлені українською мовою з обов’язковим перекладом на офіційну мову тієї країни, де проживає боржник. Це забезпечить розуміння іноземними органами.

Крок 3. Надіслати підготовлені документи до Міністерства юстиції України через міжрегіональне управління юстиції. Це є завершальним етапом, після якого розпочинається процес виконання рішення за кордоном.

Якщо немає рішення суду

Крок 1. Підготувати заяву до Міністерства юстиції України через міжрегіональне управління юстиції, надавши всю необхідну інформацію.

Заява та всі додаткові документи мають містити максимально повну інформацію про сторони та обставини справи. Ось що необхідно вказати:

• ПІБ боржника, дата народження, місце проживання впродовж останніх 5 років (якщо відомо), рід занять, місце роботи, фото.
• Інформація про фінансовий стан та сімейні обставини боржника, включаючи відомості про його майно.
• Детальна інформація про фінансові та сімейні обставини заявника, а також довідка про доходи.
• Документи, що підтверджують родинний зв’язок між боржником та дитиною, наприклад, свідоцтво про народження.

Заява подається українською мовою та повинна бути перекладена мовою країни, де проживає боржник. Це необхідно для забезпечення ефективної комунікації.

Крок 2. Міністерство юстиції України надсилає заяву до відповідного органу країни, де проживає боржник. Це відбувається протягом місяця після отримання документів.

Про результати розгляду клопотання чи заяви Міністерство юстиції України обов’язково повідомить позивача в письмовій формі, інформуючи про подальші кроки.