🇪🇺🇺🇳 Європейський Союз (ЄС) та Програма розвитку ООН (ПРООН) в Україні передали Чернігівській області чотири спеціалізовані автомобілі. Ці “хаби на колесах” покращать надання соціальних, соціально-психологічних та медичних послуг для жителів, які постраждали від війни.

Ця важлива ініціатива, реалізована в рамках партнерства ПРООН та ЄС, спрямована на підтримку громад у Чернігівській області. Спеціалізовані автомобілі дозволять мобільним бригадам оперативно реагувати на потреби місцевого населення, забезпечуючи доступ до широкого спектру послуг. Це включає догляд вдома, паліативну та натуральну допомогу, а також психологічну підтримку, навіть у найвіддаленіших куточках регіону. 🚑🚐

Передача цих транспортних засобів є ключовим кроком до зміцнення системи охорони здоров’я та соціальної підтримки в громадах. Мультидисциплінарні команди зможуть надавати якіснішу та комплексну допомогу найбільш вразливим групам населення. Це сприятиме покращенню якості життя та відновленню громад після впливу війни.

ℹ️ Спеціалізовані автівки закуплені та оснащені в межах флагманського партнерства ПРООН та ЄС “EU4Recovery — Розширення можливостей громад в Україні”.

📸 Фото: Олександр Богаченко / ПРООН в Україні

🟦🟨🟦🟨

🇪🇺🇺🇳 The European Union (EU) and the United Nations Development Programme (UNDP) in Ukraine have handed over four specialized vehicles to Chernihiv Oblast to strengthen mobile teams that provide social, psychosocial, and health care services.

These “hubs on wheels” will help respond quickly to the needs of community residents affected by the war. They will ensure access to a wide range of services — including home care, palliative, and in-kind assistance, as well as psychological support — even in the most remote areas. 🚑🚐

The transferred vehicles will enable multidisciplinary teams to reinforce the health care and social support systems, delivering more comprehensive and higher-quality care to vulnerable population groups.

ℹ️ The vehicles were procured and equipped as part of the flagship “EU4Recovery – Empowering Communities in Ukraine” partnership between UNDP and the EU.

📸 Photo credit: Oleksandr Bohachenko / UNDP in Ukraine

European Union in Ukraine
Чернігівська ОДА

#EU4Recovery