📅 26 вересня – Європейський день мов! Цей день – чудова нагода зануритися у захопливий світ мов, якими розмовляють у Європі. Попри свою відносну компактність, континент вражає неймовірним лінгвістичним розмаїттям. На неосяжних теренах Європи побутує близько 260 мов, що, хоч і становить лише 3% від усіх мов світу, несе в собі багатовікову історію та культуру.

Більшість європейських мов належать до великої індоєвропейської мовної сім’ї. В межах цієї сім’ї вони за походженням об’єднуються у численні групи. Серед них – слов’янська група, до якої входить і наша рідна українська мова, а також білоруська, російська, польська, чеська, словацька та багато інших. Також існують балтійська група (литовська, латиська), германська (німецька, англійська, нідерландська, шведська, норвезька, данська та інші), романська (французька, іспанська, португальська, італійська, румунська), кельтська (ірландська, валлійська), іранська (осетинська, курдська), індоарійська (циганська). Новогрецька, албанська та вірменська мови виділяються в окремі групи.

Проте, європейці розмовляють не лише індоєвропейськими мовами. До кавказької групи належать кабардино-черкеська, грузинська, мегрельська, чеченська, аварська, лезгінська. Фіно-угорські мови представлені фінською, карельською, естонською, мордовською, комі-зирянською, угорською. Алтайська група включає турецьку, кримськотатарську, гагаузьку, татарську, башкирську, чуваську, азербайджанську. До семітських мов відносяться арабська та іврит.

Особливе місце в цьому мовному калейдоскопі посідає баскійська мова. Вона не належить до жодної з відомих мовних сімей, і вчені припускають, що її носії є нащадками первісного, доіндоєвропейського населення Європи. Це справжній лінгвістичний скарб!

Зараз 24 мови мають статус офіційних мов Європейського Союзу: англійська, болгарська, грецька, данська, естонська, ірландська, іспанська, італійська, латиська, литовська, мальтійська, німецька, нідерландська, польська, португальська, румунська, словацька, словенська, угорська, фінська, французька, хорватська, чеська, шведська. Ці мови рівноправно використовуються в установах ЄС, що підкреслює важливість багатомовності.

Однак, незважаючи на це мовне багатство, з 260 європейських мов повноцінно функціонує лише близько 15%, за даними ЮНЕСКО. Решта ризикують зникнути, особливо під впливом глобалізації. Вже близько 60 мов перебувають у стані загрози, коли молоді покоління ледве розуміють мову своїх предків. Приклади таких мов – караїмська, лівська, саамська, їдиш. Це свідчить про нагальну потребу збереження мовного розмаїття.

Сучасні тенденції мовного життя у Європі також формуються хвилями трудової міграції. Наприклад, зростання польської спільноти у Великій Британії зробило польську мову другою за поширеністю на острові. Подібні процеси спостерігаються і з турецькою мовою в Німеччині та Австрії. Це динамічний процес, що постійно змінює мовну карту Європи.

📲 Дізнайтеся більше про мовну ситуацію у Європі у статті доктора філологічних наук, завідувача відділу романських, германських і балтійських мов нашого Інституту ВОЛОДИМИРА ПОНОМАРЕНКА «ЛІНГВІСТИЧНА КАРТА ЄВРОПИ І БАГАТОМОВНІСТЬ» (2019). Завантажити статтю: [https://bit.ly/3lWkGZP](https://bit.ly/3lWkGZP…)

Школа 212 міста Києва