🌍🤝🇺🇦 27 квітня – День споріднених міст: Менська громада дякує партнерам за підтримку

Менська громада щиро вітає з Днем споріднених міст та висловлює глибоку вдячність своїм міжнародним партнерам. У цей важливий день ми згадуємо муніципалітети Олайне, Жиракув, Домброву, Кастельтерміні та Фрідберг, які стали надійними друзями та партнерами для нашої громади. У час війни, коли так важлива підтримка, наші партнери демонструють справжню солідарність, залишаючись з нами не лише словами, а й конкретними діями.

Завдяки нашим партнерам ми отримали неоціненну допомогу у найскладніші періоди. Це гуманітарна допомога, яка рятує життя та полегшує страждання. Це спільні проєкти, спрямовані на розвиток освіти, медицини та інфраструктури, що забезпечують краще майбутнє для наших мешканців. Це щирі листи підтримки, які дарують надію та віру у перемогу. Теплі зустрічі та обмін досвідом сприяють не лише виживанню, а й розвитку та процвітанню громади.

Споріднені міста – це не просто формальні угоди на папері. Це живі мости дружби, що об’єднують культури та людей. Саме зараз, у надзвичайно складний час, ми особливо відчуваємо цінність таких відносин. Справжнє партнерство народжується у спільній боротьбі за свободу, мир та гідність. Ми разом будуємо європейську Україну. Ми дякуємо нашим партнерам за солідарність, довіру та постійну підтримку.

Разом ми сильніші! З Днем споріднених міст!

—————————

🌍🤝🇺🇦 April 27th — Sister Cities Day. Today, the Mena community remembers with deep gratitude its reliable partners— Olaines novada pašvaldība , Gmina Żyraków , Gmina Dąbrowa , Casteltermini , and friedberg.de. In times of war, true friends do not turn away. They stand by your side—not with words, but with actions.

Our partners have been our lifeline in the toughest moments. From humanitarian aid to joint projects in education, healthcare, and infrastructure. From heartfelt letters of support to warm meetings and knowledge exchange—helping us not just endure, but grow stronger.

Sister cities are not just agreements on paper. They are living bridges of friendship, uniting countries, cultures, and people. And in these difficult times, we have felt the true value of such bonds: real partnership is born in shared struggle—for freedom, for peace, for dignity.

Today, we are building a European Ukraine—together with you. Thank you for your solidarity, trust, and support. Together, we are stronger!

🌍 Happy Sister Cities Day! 🇺🇦
Менська міська рада Gmina Dąbrowa Gmina Żyraków Olaines novada pašvaldība Casteltermini friedberg.de