У четвер, 25 липня 2024 року, у Золочів завітав гість з Польщі Ришард Купідура із презентацією двох збірок про досвід міграції з України до Польщі.
«Наш гість – це філолог-україніст та перекладач, викладач кафедри україністики Інституту східнослов’янських філологій факультету неофілології Університету ім. Адама Міцкевича. Я про Ришарда завжди кажу одне – це найбільший українець серед всіх поляків. Те, що робить він для України важко передати словами. Розпочнемо з того, що стало причиною нашої сьогоднішньої зустрічі з ним.

Ришард Купідура – організатор конкурсу для українських авторів, яким було запропоновано написати невелике оповідання під назвою: «Мій перший та сто перший день у Польщі». Це мала бути особиста або вигадана історія, пов’язана з досвідом міграції українців до Польщі. Конкурс «Мій перший та сто перший день у Польщі» був організований у 2021 році Університетом імені Адама Міцкевича у Познані та Європейським Університетом Віадріна у Франкфурті-на-Одері у Німеччині в рамках дослідницького проєкту «Освоєння європейського культурного простору: Німеччина, Польща та Україна у сучасному мігрантському літературному дискурсі». Підсумком конкурсу стали дві збірки короткої прози, з якими, після низки презентацій в Польщі, й приїхав до України, зокрема й до Золочева, Ришард Купідура», – розпочала презентацію Галина Новосад.

Під час зустрічі обговорювали актуальний стан міграційних процесів Польщі, їхні плюси та мінуси, ставлення поляків до українців, які стають значною частиною польського соціуму.

Анна БУКОВСЬКА
Фото автора