❗️ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ГРОМАДСЬКЕ ОБГОВОРЕННЯ❗️
щодо перейменування села Червоний Садок на село Папуки

З метою приведення назви об`єкту топоніміки Новоолександрівської сільської ради, а саме назви села Червоний Садок до вимог чинного законодавства про державну мову та стандартів української мови, керуючись Законом України «Про засудження комуністичного та націонал-соціалістичного (нацистського) тоталітарних режимів в Україні та заборону пропаганди їхньої символіки», Законом України «Про географічні назви», Законом України «Про місцеве самоврядування» перейменувати назву на історичну назву населеного пункту – село Папуки.
Найменування організатора громадського обговорення:
Апарат Виконавчого комітету Новоолександрівської сільської ради.
❓Предмет громадського обговорення:
Приведення у відповідність до законодавства назви населеного пункту села Червоний Садок на село Папуки.
Обґрунтування необхідності перейменування/найменування та упорядкування нумерації:
До Виконавчого комітету надійшло звернення на Урядову Гарячу лінію 1545 Дніпропетровського регіонального контактного центру щодо перейменування села Червоний Садок у світлі дерусифікації та деколонізації в Україні, назва яка є спадщиною радянського минулого.
Відділ освіти, культури, молоді та спорту Новоолександрівської сільської ради надав інформаційну довідки🔎 про утворення назви Червоний Садок:
«Один з хуторів, що внаслідок підселення полонених під час російсько-турецької війни волохів постав на місці козацького зимівника, розташованого на березі річки Сура між селом Ракшівкою і Братським, за прізвищем переважної більшості його поселенців називали Папуками. Папук – волоське прізвище, що в перекладі з румунської мови означає черевик.
Так і називали той хутір, багатий садами, до колективізації. В 1928 році на території Папуків було організовано колгосп Червоний Садок, назва прижилася і після того як в 1959 році всі шість колгоспів, що були на території волоського старостату, об`єднали в єдиний радгосп імені Котовського за Папуками залишили назву Червоний Садок, як більш милозвучнішу і комуністично-ідейну. Хоча старожили і зараз Папуками називають це поселення, яке вже перетворилося скоріш на дачне».(Довідку склала зав. Бібліотеки -філії №3 села Волоське СНІСАР В.М.).
Виходячи з вищезазначеного назва села Червоний Садок не лише символізує політику колоніального підпорядкування України Російській імперії та СРСР, але й несуть ідеологічне навантаження, яке суперечить сучасним цінностям незалежної та демократичної України. Перейменування – це не лише акт історичної справедливості, а й важливий крок у формуванні нової української ідентичності. Він дозволяє повернути назві гідне історичне, географічне чи культурне значення, пов`язане з місцевим контекстом і пам`яттю громади. Цей процес також є складовою інформаційної безпеки – адже в умовах гібридної війни Росія активно використовує культурні символи та топоніми для просування ідеї «руського міра» та ідеологічного впливу на населення. У зв`язку з цим на громадські обговорення виноситься пропозиція перейменування села Червоний Садок на село Папуки.
Мета громадського обговорення:
Доведення до відома громадян вимог законодавства, пояснення причин та механізму дій органів місцевого самоврядування при перейменуванні населеного пункту, правових наслідків таких дій.
👫Громадські обговорення будуть проходити 15 серпня 2025 року за адресою: с.Новоолександрівка, вулиця Сурська 74 о 16:30 год.
Також надати письмові пропозиції мають всі бажаючі до
15 серпня 2025 року, зокрема особисто до сільської ради за адресою: 🏡с.Новоолександрівка, вул.Сурська 74, 4 кабінет, або на електронну адресу: [email protected]
Строк громадського обговорення:
Зауваження та пропозиції у письмовій формі приймаються до 15 серпня 2025 р., (включно), із зазначенням прізвища, ім`я та по батькові, місця проживання, особистого підпису; від юридичних осіб – із зазначенням їх найменування, місця знаходження, посади і особистого підпису керівника. Анонімні зауваження та пропозиції не реєструються та не розглядаються. Також не розглядаються пропозиції і зауваження подані після встановленого строку.
Відповідальна особа: секретар виконавчого комітету Новоолександрівської сільської ради Наталія ТКАЧ.