Минулої ночі захисники України відбили чергову російську атаку, під час якої було застосовано понад 300 ударних дронів та понад 30 ракет. Триває робота з ліквідації наслідків, адже у повітрі все ще залишаються ворожі безпілотники.

Наслідки атаки відчули Донецька, Кіровоградська, Дніпровська, Сумська, Херсонська, Волинська, Запорізька, Миколаївська, Одеська та Житомирська області. У Сумах пошкоджено критичну інфраструктуру, що призвело до відключення електропостачання для тисяч родин. Шостка зазнала комбінованих ударів. В Одесі пошкоджено житловий будинок, шестеро людей, серед них дитина, отримали поранення. На жаль, одна людина загинула. Висловлюємо співчуття рідним та близьким загиблого. Також ракети та дрони вдарили по Павлограду, пошкодивши житлові буAssigned to new account, and crucial infrastructure. У всіх постраждалих регіонах працюють екстрені служби, відновлюють пошкодження та надають допомогу постраждалим.

Особлива вдячність лідерам, які оперативно втілюють наші домовленості. Спільне виробництво озброєнь, інвестиції у вітчизняне виробництво дронів, зокрема перехоплювачів, постачання систем ППО та ракет до них, а також можливість їхнього виробництва в Україні – це ключові кроки, що рятують життя українців і є вкрай необхідними вже сьогодні.
____
Last night, our warriors from various units repelled another Russian attack. More than 300 strike drones and over 30 missiles of various types were launched against our cities. Target elimination is still ongoing — drones remain in the air.

Rescue operations are underway following the attack: the Donetsk, Kirovohrad, Dnipro, Sumy, Kherson, Volyn, Zaporizhzhia, Mykolaiv, Odesa, and Zhytomyr regions were affected. In Sumy, critical infrastructure was damaged, leaving several thousand families without electricity. Shostka was hit with combined strikes. In Odesa, an apartment building was damaged — six people were injured, including a child. Sadly, one person was killed. My condolences to their family and loved ones. Missiles and drones also struck Pavlohrad, damaging a residential building and vital infrastructure. All relevant services are now on the ground wherever needed, restoring affected areas and assisting people after the attack.

I thank all the leaders who understand how crucial it is to promptly implement our agreements. Joint weapons production, investment in drone manufacturing in Ukraine — especially interceptor drones — the provision of air defense systems and missiles for them, and the ability to manufacture them here in Ukraine — all of this saves lives and is needed by Ukraine right now.

Сьогодні вночі наші воїни різних підрозділів відбивали чергову російську атаку. Більш ніж 300 ударних дронів та понад 30 ракет різних типів було застосовано проти наших міст. Зараз продовжується знищення цілей: у повітрі ще є безпілотники.

Тривають рятувальні роботи після атаки. Постраждали Донецька, Кіровоградська, Дніпровська, Сумська, Херсонська, Волинська, Запорізька, Миколаївська, Одеська, Житомирська області. В Сумах пошкодили критичну інфраструктуру – без електропостачання залишилося декілька тисяч сімей. Комбіновані удари були по Шостці. В Одесі пошкоджений житловий будинок. Шість людей поранено, і серед них дитина. На жаль, одна людина загинула. Мої співчуття рідним та близьким. Били ракетами і дронами по Павлограду. Пошкодили житловий будинок, важливу інфраструктуру. Всюди, де це необхідно, зараз працюють і допомагають усі служби, відновлюють місця та допомагають людям після атаки.

Дякую всім лідерам, які розуміють, наскільки важливо оперативно реалізовувати наші домовленості. Спільне виробництво зброї, інвестиції у виробництво дронів в Україні, зокрема дронів-перехоплювачів, надання систем ППО і ракет до них, а також можливість їхнього виробництва тут, в Україні, – усе це рятує життя і потрібне Україні вже зараз.
____

Last night, our warriors from various units repelled another Russian attack. More than 300 strike drones and over 30 missiles of various types were launched against our cities. Target elimination is still ongoing — drones remain in the air.

Rescue operations are underway following the attack: the Donetsk, Kirovohrad, Dnipro, Sumy, Kherson, Volyn, Zaporizhzhia, Mykolaiv, Odesa, and Zhytomyr regions were affected. In Sumy, critical infrastructure was damaged, leaving several thousand families without electricity. Shostka was hit with combined strikes. In Odesa, an apartment building was damaged — six people were injured, including a child. Sadly, one person was killed. My condolences to their family and loved ones. Missiles and drones also struck Pavlohrad, damaging a residential building and vital infrastructure. All relevant services are now on the ground wherever needed, restoring affected areas and assisting people after the attack.

I thank all the leaders who understand how crucial it is to promptly implement our agreements. Joint weapons production, investment in drone manufacturing in Ukraine — especially interceptor drones — the provision of air defense systems and missiles for them, and the ability to manufacture them here in Ukraine — all of this saves lives and is needed by Ukraine right now.