З ночі на місцях російських ракетно-дронових ударів працюють наші рятувальники, пожежники, медики, усі необхідні служби. Постраждали Дніпровщина, Полтавщина, Сумщина, Миколаївщина, Київська область. Столиця була основною ціллю масованого обстрілу. Є численні пошкодження житлової інфраструктури. В одному зі спальних районів у багатоповерхівці зруйновано цілий під’їзд. Станом на зараз відомо про шістьох загиблих, серед них шестирічний хлопчик. Мої співчуття всім рідним та близьким. Також відомо про десятки постраждалих людей, кожному й кожній надається необхідна допомога.

Більш ніж 300 дронів і 8 ракет випустили росіяни. Робимо все, щоб максимально реалізувати всі домовленості для захисту наших людей, щоб кожен контракт працював для захисту життя.

Сьогодні світ знову побачив російську відповідь на наше з Америкою та Європою бажання миру. Нові показові вбивства. Тому мир без сили неможливий. Але примусити Москву до миру, змусити їх сісти за справжній стіл переговорів — усі інструменти для цього в партнерів є. Розраховуємо, що все, що зараз озвучується Америкою та Європою для цього, буде реалізовано.

____

Since the night hours, our rescuers, firefighters, medics, and all the necessary emergency services have been working at the sites of Russian missile and drone strikes. The Dnipro, Poltava, Sumy, Mykolaiv, and Kyiv regions have been affected. The capital was the primary target of the massive attack. There is extensive damage to residential infrastructure. In one of the residential districts, an entire section of an apartment block has been destroyed. As of now, six people are known to have been killed, including a six-year-old boy. My condolences to all their families and loved ones. There are also reports of dozens of injured people, all of whom are receiving the necessary assistance.

The Russians launched more than 300 drones and 8 missiles. We are doing everything possible to fully implement all the agreements for the protection of our people — to ensure that every contract serves the purpose of saving lives.

Today, the world once again saw Russia’s response to our desire for peace, shared with America and Europe. New, showcase killings. That is why peace without strength is impossible. But forcing Moscow to make peace, compelling them to come to a real negotiating table — all the tools needed for this are in the hands of our partners. We are counting on everything now being voiced by America and Europe toward this goal to be fulfilled.

З ночі на місцях російських ракетно-дронових ударів працюють наші рятувальники, пожежники, медики, усі необхідні служби. Постраждали Дніпровщина, Полтавщина, Сумщина, Миколаївщина, Київська область. Столиця була основною ціллю масованого обстрілу. Є численні пошкодження житлової інфраструктури. В одному зі спальних районів у багатоповерхівці зруйновано цілий під’їзд. Станом на зараз відомо про шістьох загиблих, серед них шестирічний хлопчик. Мої співчуття всім рідним та близьким. Також відомо про десятки постраждалих людей, кожному й кожній надається необхідна допомога.

Більш ніж 300 дронів і 8 ракет випустили росіяни. Робимо все, щоб максимально реалізувати всі домовленості для захисту наших людей, щоб кожен контракт працював для захисту життя.

Сьогодні світ знову побачив російську відповідь на наше з Америкою та Європою бажання миру. Нові показові вбивства. Тому мир без сили неможливий. Але примусити Москву до миру, змусити їх сісти за справжній стіл переговорів — усі інструменти для цього в партнерів є. Розраховуємо, що все, що зараз озвучується Америкою та Європою для цього, буде реалізовано.

____

Since the night hours, our rescuers, firefighters, medics, and all the necessary emergency services have been working at the sites of Russian missile and drone strikes. The Dnipro, Poltava, Sumy, Mykolaiv, and Kyiv regions have been affected. The capital was the primary target of the massive attack. There is extensive damage to residential infrastructure. In one of the residential districts, an entire section of an apartment block has been destroyed. As of now, six people are known to have been killed, including a six-year-old boy. My condolences to all their families and loved ones. There are also reports of dozens of injured people, all of whom are receiving the necessary assistance.

The Russians launched more than 300 drones and 8 missiles. We are doing everything possible to fully implement all the agreements for the protection of our people — to ensure that every contract serves the purpose of saving lives.

Today, the world once again saw Russia’s response to our desire for peace, shared with America and Europe. New, showcase killings. That is why peace without strength is impossible. But forcing Moscow to make peace, compelling them to come to a real negotiating table — all the tools needed for this are in the hands of our partners. We are counting on everything now being voiced by America and Europe toward this goal to be fulfilled.