Життя, Світові новини
Затонулий корабель «Терра Нова»: Підводні кадри життя на дні океану
Ребекка Морель, Алісон Френсіс та Кевін ЧерчНауковий відділ BBC News
Одне з найвідоміших корабельних аварій у полярних регіонах вперше детально зафільмовано на морському дні.
Корабель «Терра Нова» перевозив капітана Скотта та його команду під час їхньої трагічної експедиції до Південного полюса понад століття тому.
Британська партія програла гонку до полюса і загинула на зворотному шляху у 1912 році.
Кадри показують, що «Терра Нова» заселена морськими мешканцями, але ключові елементи дерев’яного корабля все ще видимі, включаючи його кермо, лебідку та щоглу.
Getty Images/Royal Geographical SocietyУламки корабля лежать на глибині 170 метрів біля узбережжя Гренландії. Після полярної експедиції зі Скоттом корабель продовжував службу і врешті-решт затонув у 1943 році, перевозячи припаси для американських баз під час Другої світової війни.
«Терра Нова» був виявлений у 2012 році Інститутом океану Шмідта, але нова експедиція вперше надала можливість записати обширні кадри уламків.
«Бути здатним побачити ці важливі частини уламків було справді захоплююче», — сказав Лейтон Роллі, менеджер наукових систем у REV Ocean.
«Кермо лежало там, ідеально ціле, серед уламків задньої частини корабля.
«Коли думаєш про людей, які там стояли, маневруючи «Терра Нова» крізь лід, як капітан Скотт… Це було наче: «Вау, якби це кермо могло говорити, воно б розповіло дивовижну історію».
«Терра Нова» був одним із найкращих полярних суден свого часу і служив 60 років.
Корабель мав довжину 57 метрів (187 футів) з дерев’яним корпусом, товщиною в один метр у деяких місцях, що допомагало йому пробиватися крізь морську кригу.
Команда капітана Скотта вирушила до Антарктиди у 1910 році. Для експедиції «Терра Нова» було заплановано комплексну наукову програму, а також мета — першими досягти Південного полюса.
Скотт разом з Едвардом Вілсоном, Генрі Бауерсом, Лоуренсом Оутсом та Едгаром Евансом намагалися увійти в історію.
Після подолання сотень миль британська партія досягла полюса в січні 1912 року, але вони виявили, що їх випередила норвезька команда на чолі з Роальдом Амундсеном.
Getty ImagesЧорний прапор, встановлений Амундсеном, тепер виставлений у Полярному дослідницькому інституті Скотта (SPRI) у Кембриджі разом з іншими предметами з «Терра Нова».
«Їхні серця, мабуть, стиснулися, побачивши цей чорний прапор на тлі білосніжної Антарктиди», — сказав Девід Вотерхаус, куратор полярного музею в SPRI.
Знесилена британська партія розпочала свій важкий зворотний шлях до бази. Але вони зіткнулися з незвично поганою погодою, і Едгар Еванс помер після падіння під час спуску з льодовика.
Кілька тижнів потому капітан Оутс залишив намет команди. Його останні слова були записані в журналі Скотта: «Я виходжу на вулицю, і це може зайняти деякий час». Його більше ніколи не бачили.
Скотт, Бауерс і Вілсон продовжили рух і облаштували останній табір, але, застрягши в крижаній бурі з вичерпаними запасами, всі троє загинули.
Пошукова експедиція виявила їхній останній табір лише за 11 миль від пункту поповнення запасів, який мав би надати їм їжу та паливо.
Getty Images«Терра Нова» зіграв вирішальну роль у розголошенні новини про їхню смерть.
«У січні 1913 року «Терра Нова» прибув до мису Еванс в Антарктиді, щоб забрати берегову партію, і вони сподівалися забрати капітана Скотта та його полюсну партію одночасно», — пояснила Наомі Бонем, архіваріус SPRI.
«Але коли вони прибули, вони дізналися сумну новину».
У бортовому журналі корабля зазначено, що чоловіки померли від «переохолодження та нестачі».
Судно попливло до Нової Зеландії, де трагічний кінець експедиції «Терра Нова» був оголошений світу.
Getty Images/SPRIНові кадри з глибин дають ще одну можливість переказати історію Скотта, каже Девід Вотерхаус.
«Це історія, яка має повний пакет — героїзм, трагедію», — сказав він.
«І, я думаю, як британці, ми любимо аутсайдерів, а вони були так близько до того, щоб стати першими на полюсі й повернутися живими».
Корабель, який був свідком такої великої історії, тепер має зовсім інше існування, лежачи під хвилями на іншому кінці планети.
Він не в хорошому стані. Хоча центр корабля відносно цілий, на кормі багато пошкоджень, а ніс розколовся навпіл.
Але він став рифом життя, каже Лейтон Роллі.
«Він повний риби, на ньому ростуть корали — він став одним цілим з океаном».


