9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Новоолександрівська ОТГ, Суспільство

День українського словника: історія та сучасність

🇺🇦 13 вересня – День українського словника. Це свято, засноване у 2006 році з ініціативи вчених-мовознавців НАН України, покликане популяризувати національне словникове надбання. Його мета – висвітлення історії українського словникарства, пропагування Національної словникової бази України та сучасних лінгвістичних технологій для створення словників нового покоління.

Історія українських словників сягає глибини століть. Найперший словник української живої мови – «Лексис сирЂчъ предложения, въкратьцЂ собранные, и из словенскаго языка на просты руский диялектъ истолкованы» – датується 1596 роком. Його автором є Лаврентій Зизаній. Цей словник містить 34 сторінки і включає церковнослов’янські слова з поясненнями українською живою мовою.

Через 58 років, у 1654 році, з’явився «Лексиконъ словено-Росской и йменъ Толкование» архітипографа Києво-Печерської лаври Памви Беринди. Це видання налічувало 475 сторінок з поясненнями українською мовою церковнослов’янських слів та імен.

У другій половині XVII століття невідомий чернець склав словник української мови «Синонима славеноросская». У ньому всі пояснення написані церковнослов’янською мовою. Словник налічував 185 аркушів, існував лише в рукописному вигляді та так і не був виданий.

Сучасним словником української мови можна вважати словник, що міститься в поемі «Енеїда» І. П. Котляревського. Саме після Котляревського почали масово з’являтися невеликі українсько-російські словники, які додавалися до творів.

У 1823 році Іван Войцехович видав «Собрание словъ малороссийскаго нарЂчия», що містило понад 1000 слів і займало 42 аркуші.

Масова поява мовних словників припала на XIX – початок ХХ століття. Серед них – словники Б. Грінченка, М. Калиновича, І. Кириченка та інших видатних діячів.

Найвідоміший фаховий словник української мови – це Академічний тлумачний словник української мови (СУМ-11), виданий у 11 та 20 томах. Він існує як в офлайн, так і в онлайн-форматі. СУМ-11 є першим українським академічним тлумачним словником, створеним колективом Інституту мовознавства Національної академії наук України під керівництвом Івана Білодіда. Словник відображає стан української літературної мови з другої половини XVIII століття (від Івана Котляревського) до 70-х років XX століття. Паперовий оригінал налічує 134 058 реєстрових одиниць. Словник відзначено Державною премією СРСР у 1983 році. Нині на його основі створюють нові тлумачні словники української мови.

Словник української мови онлайн у 20 томах сьогодні має 12 томів.

Фундаментальною працею також є «Українсько-російський словник», створений працівниками Інституту мовознавства ім. А. А. Потебні. Він увібрав у себе лексичні та фразеологічні одиниці української мови. Реєстр однотомного видання (близько 65 000 слів) охоплює в основному загальновживану лексику української літературної мови, а також найпоширеніші наукові й технічні терміни, розмовні слова, деякі архаїзми та діалектизми.

Нині в Україні існує щонайменше 7 тисяч словників національної мови, що свідчить про багату лінгвістичну спадщину.

#бібліотека_гімназії

x
Помічник