9-20 Гаряча лінія Олександра Поворознюка 068 802 3551 
Додати свою новину Відкрити/Закрити ФільтриСкинути

Політика, Світові новини

Трамп вимагає розслідування “потрійного саботажу” в ООН


Дональд Трамп вимагає розслідування того, що він назвав “потрійним саботажем” під час свого візиту до Генеральної Асамблеї ООН у середу.

У дописі в соціальних мережах президент США згадав раптово зупинену ескалатор, коли він і перша леді Меланія Трамп ступили на неї, несправність телесуфлера під час його промови та проблеми зі звуком в залі.

Представник ООН зазначив, що звукова система була розроблена таким чином, щоб люди могли чути перекладені промови через навушники.

Раніше ООН повідомляла, що захисний механізм міг бути активований відеооператором Трампа, який рухався назад по ескалатору, а телесуфлер належав американській делегації.

Трамп розкритикував інциденти на Truth Social і заявив, що надсилає листа Генеральному секретарю ООН Антоніу Гутеррешу з вимогою негайного розслідування.

“Справжня ганьба мала місце вчора в ООН – не одна, не дві, а три дуже підступні події!” – написав він.

“Це не було випадковістю, це був потрійний саботаж в ООН. Їм має бути соромно”.

Він також закликав до арешту осіб, відповідальних за інцидент з ескалатором, посилаючись на статтю в The Times, де стверджувалося, що працівники ООН жартували про вимкнення ескалаторів.

“Це був абсолютно саботаж… Всі записи з камер безпеки на ескалаторі слід зберегти, особливо кнопку екстреної зупинки. Секретна служба залучена”, – додав Трамп.

Майк Вальц, посол США в ООН, підтримав заклик президента до офіційного розслідування, заявивши, що інциденти “неприйнятні”.

“Сполучені Штати не терпітимуть погроз нашій безпеці чи гідності на міжнародних форумах. Ми очікуємо швидкої співпраці та рішучих дій”, – написав він у X.

У середу прессекретар Білого дому Каролін Лівітт висловила занепокоєння, що хтось навмисно зупинив ескалатор.

“Якщо хтось в ООН навмисно зупинив ескалатор, коли Президент та Перша леді на нього ступали, їх потрібно негайно звільнити та розслідувати”, – написала вона в X після інциденту.

Стефан Дюжаррік, речник Гутерреша, сказав, що відеооператор Трампа “міг ненавмисно активувати функцію безпеки” під час зйомки пари.

Після невдачі з ескалатором Трамп зіткнувся з новими технічними труднощами, коли заявив, що телесуфлер не працює – хоча він був відновлений ближче до кінця його виступу.

“Можу лише сказати, що той, хто керує цим телесуфлером, матиме великі неприємності”, – сказав він.

Представник ООН пізніше повідомив, що Білий дім керував телесуфлером у той час, використовуючи власні ноутбуки та підключаючи їх до системи ООН.

Трамп також згадав про проблеми зі звуком у своєму довгому пості, заявивши, що “звук у залі був повністю відсутній”.

“Світові лідери, якщо вони не користувалися навушниками перекладачів, нічого не чули”, – додав він.

У відповідь на коментарі Трампа представник ООН сказав: “Звукова система була розроблена таким чином, щоб люди на своїх місцях могли чути промови, перекладені на шість мов, через навушники”.

Увійти, щоб коментувати

Зареєструватися, щоб коментувати

Пароль буде надіслано вам на email.

x
Помічник