Україна глибоко вдячна кожній країні та кожному, хто надає реальну підтримку українському народу. Об’єднані Арабські Емірати неодноразово відігравали ключову роль як посередник у поверненні українців, які перебували в російській неволі. Ми також високо цінуємо вагомі гуманітарні ініціативи, спрямовані на допомогу українським дітям та родинам, а також двосторонню співпрацю між нашими державами. Ця підтримка є надзвичайно важливою в умовах триваючого конфлікту.

Особливо відзначено вагомий внесок пані Рім Аль Хашимі, державної міністерки з питань міжнародного співробітництва Об’єднаних Арабських Еміратів. За її значний особистий внесок у допомогу Україні, її було нагороджено орденом княгині Ольги І ступеня. Це визнання підкреслює важливість її зусиль та партнерства між Україною та ОАЕ. Ми розраховуємо на подальшу активну співпрацю та зміцнення наших відносин у майбутньому, адже спільними зусиллями ми можемо досягти значних результатів у подоланні викликів, з якими стикається Україна. Гуманітарна місія та дипломатичні зусилля ОАЕ є важливим елементом у підтримці суверенітету та територіальної цілісності України. Це партнерство демонструє, як міжнародна солідарність може трансформуватися в реальні дії, що рятують життя та допомагають відновити нормальне життя для багатьох українців. Ми цінуємо цей зв’язок і прагнемо його розвивати.

____

Ukraine is deeply grateful to every country and to everyone who provides real support to the Ukrainian people. The United Arab Emirates has repeatedly played a key role as a mediator in the return of Ukrainians held in Russian captivity. We also highly value significant humanitarian initiatives aimed at helping Ukrainian children and families, as well as bilateral cooperation between our states. This support is extremely important amidst the ongoing conflict.

Particularly noteworthy is the significant contribution of Ms. Reem Al Hashimy, Minister of State for International Cooperation of the United Arab Emirates. For her substantial personal contribution to assisting Ukraine, she was awarded the Order of Princess Olga, I class. This recognition highlights the importance of her efforts and the partnership between Ukraine and the UAE. We look forward to further active cooperation and strengthening our relations in the future, as through joint efforts we can achieve significant results in overcoming the challenges Ukraine faces. The humanitarian mission and diplomatic efforts of the UAE are an important element in supporting Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. This partnership demonstrates how international solidarity can translate into real actions that save lives and help restore normal life for many Ukrainians. We value this connection and strive to develop it.

____

Україна глибоко вдячна кожній країні та кожному, хто надає реальну підтримку українському народу. Об’єднані Арабські Емірати неодноразово відігравали ключову роль як посередник у поверненні українців, які перебували в російській неволі. Ми також високо цінуємо вагомі гуманітарні ініціативи, спрямовані на допомогу українським дітям та родинам, а також двосторонню співпрацю між нашими державами. Ця підтримка є надзвичайно важливою в умовах триваючого конфлікту.

Особливо відзначено вагомий внесок пані Рім Аль Хашимі, державної міністерки з питань міжнародного співробітництва Об’єднаних Арабських Еміратів. За її значний особистий внесок у допомогу Україні, її було нагороджено орденом княгині Ольги І ступеня. Це визнання підкреслює важливість її зусиль та партнерства між Україною та ОАЕ. Ми розраховуємо на подальшу активну співпрацю та зміцнення наших відносин у майбутньому, адже спільними зусиллями ми можемо досягти значних результатів у подоланні викликів, з якими стикається Україна. Гуманітарна місія та дипломатичні зусилля ОАЕ є важливим елементом у підтримці суверенітету та територіальної цілісності України. Це партнерство демонструє, як міжнародна солідарність може трансформуватися в реальні дії, що рятують життя та допомагають відновити нормальне життя для багатьох українців. Ми цінуємо цей зв’язок і прагнемо його розвивати.