Повернення з фронту — це не повернення до колишнього життя. Ветерани часто несуть із собою спогади, які неможливо просто залишити позаду, і шлях до відновлення потребує часу. Найбільше їм потрібні терпіння, визнання та простір, де вони можуть просто бути, без тиску та вимог.

У цьому епізоді серії СКАЖИ ЦЕ! ви зрозумієте, як родини, друзі та громади можуть підтримати ветеранів: слухаючи без поспіху, виявляючи повагу та помічаючи навіть найменші кроки на шляху їхнього відновлення.

☎️ Якщо вам або комусь із близьких важко, звертайтеся на психологічну лінію 0-800-100-102 (працює щодня з 09:00 до 05:00 за київським часом).

Підготовлено Insamlingsstiftelsen Sverige-Ukraina спільно з НПА – Національна психологічна асоціація за підтримки Міністерство охорони здоров’я України.

ℹ️ Відео містить емоційно чутливий контент і має виключно освітню мету. Воно не є заміною професійної медичної чи психологічної допомоги. Для отримання підтримки звертайтеся на психологічну лінію або до фахівця.

💚 Матеріал створено на основі рекомендацій Національної психологічної асоціації України, текст озвучено професійним психотерапевтом. Усі події та персонажі у фільмі відтворені акторами, це не реальні історії.
.
#СкажиЦе #ISSU #NPA #МіністерствоОхорониЗдоровяУкраїни #ПсихічнеЗдоровя #ПсихологічнаПідтримка #ЗціленняТравми #ГарячаЛінія #ПідтримкаВетеранів #ПраваЛюдини #ПідтримкаГромад #Україна #ВійськоваТравма #Ветерани

\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0437 \u0444\u0440\u043e\u043d\u0442\u0443 \u2014 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u043a\u043e\u043b\u0438\u0448\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f. \u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043d\u0435\u0441\u0443\u0442\u044c \u0456\u0437 \u0441\u043e\u0431\u043e\u044e \u0441\u043f\u043e\u0433\u0430\u0434\u0438, \u044f\u043a\u0456 \u043d\u0435\u043c\u043e\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043b\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0437\u0430\u0434\u0443, \u0456 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0457\u043c \u043f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0442\u0435\u0440\u043f\u0456\u043d\u043d\u044f, \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440, \u0434\u0435 \u0432\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438, \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043c\u043e\u0433.\n\n\u0423 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0435\u043f\u0456\u0437\u043e\u0434\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0421\u041a\u0410\u0416\u0418 \u0426\u0415! \u0432\u0438 \u0437\u0440\u043e\u0437\u0443\u043c\u0456\u0454\u0442\u0435, \u044f\u043a \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0443\u0442\u044c \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432: \u0441\u043b\u0443\u0445\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043f\u0456\u0445\u0443, \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u044f\u044e\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0456\u0447\u0430\u044e\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0456 \u043a\u0440\u043e\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0448\u043b\u044f\u0445\u0443 \u0457\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f.\n\n\u260e\ufe0f \u042f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0430\u043c \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u0441\u044c \u0456\u0437 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e, \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e 0-800-100-102 (\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0454 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u0437 09:00 \u0434\u043e 05:00 \u0437\u0430 \u043a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0447\u0430\u0441\u043e\u043c).\n\n\u041f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e Insamlingsstiftelsen Sverige-Ukraina \u0441\u043f\u0456\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437 \u041d\u041f\u0410 – \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u043e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432’\u044f \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \n\n\u2139\ufe0f \u0412\u0456\u0434\u0435\u043e \u043c\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0435\u043c\u043e\u0446\u0456\u0439\u043d\u043e \u0447\u0443\u0442\u043b\u0438\u0432\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442 \u0456 \u043c\u0430\u0454 \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u044e \u043c\u0435\u0442\u0443. \u0412\u043e\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0454 \u0437\u0430\u043c\u0456\u043d\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u043e\u0457 \u043c\u0435\u0434\u0438\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0447\u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0437\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0443 \u043b\u0456\u043d\u0456\u044e \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0446\u044f.\n\n\ud83d\udc9a \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043b \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0456 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0456\u0439 \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u043e\u0457 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u043c \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043f\u0435\u0432\u0442\u043e\u043c. \u0423\u0441\u0456 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0456 \u0443 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0456 \u0430\u043a\u0442\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438, \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457.\n.\n#\u0421\u043a\u0430\u0436\u0438\u0426\u0435 #ISSU #NPA #\u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e\u041e\u0445\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 #\u041f\u0441\u0438\u0445\u0456\u0447\u043d\u0435\u0417\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044f #\u041f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0430\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430 #\u0417\u0446\u0456\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0438 #\u0413\u0430\u0440\u044f\u0447\u0430\u041b\u0456\u043d\u0456\u044f #\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0456\u0432 #\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430\u041b\u044e\u0434\u0438\u043d\u0438 #\u041f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430\u0413\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434 #\u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0430 #\u0412\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u0430\u0422\u0440\u0430\u0432\u043c\u0430 #\u0412\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0438″},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDA2NDMyNjc3NjgxMToxMjk4MzcxNjI4OTgzNzE3OjEyOTgzNzE2Mjg5ODM3MTc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NDczMjI2NjkyNDoxMjgyODk0NjAwNTQ0OTM3OjEyODI4OTQ2MDA1NDQ5Mzc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZVVO70mSkMv9D6KZugM9Abh0TBtFqJlef87tOgdFngn55OFsk15sqD1M_UpkmxlRh2Z42IuzgP8fh8s6vAnOGVewO3R9lSlMDYKh5QjnpUInAv8by-H25r84Ml389v9XpiHNW1h2JELaR3EqWJywWSu1WZlxolzWWyu2BfIRuP-08yky0EBe2gxVUtZj4qkZGNSRhOhSwK85LFQ6_PB8wR3g0S3S8kO7CymgKZDYzXtxcfornscLYDGW6T4sI_yI_Op6D_0PWZ-ctEzDiL29LE5r5ZtDeH5KbtojKeDVAHkFb84QV0ZQrWA6ln1Q9z-DXzSpJ-US7NnyANJJh1Yv_Eg-RCu_dYo7is4yZcZ7SVmtoI2C5vlXdcIBH5f45ipdIvZPrr6eu5HkD5GdODfAfRYdX4i2Lv0XsbbqvxUD0gPD_WmNGc7Xtw_dGEQyfW3h0U8uPDyDNtKoXtPloqjYFpgZRaAjbe64DPLeqpjCX4Y-_hzIrORqia9kGtf1jfzg_UDnM3akOYPbI2YGivHqrNGlhdBSBacpIlfVL-PZheShRwSpoPneg-kKRHf9KdKVmhNUe74lKAXfkeMcUnU8Kmbf6mvNDWUjzxVfqka2z9zLn6vmzFqz-OEDyPhOeT8OCwJK7mBi8COUvexAaIHv_-ZNmIiTksllC2Tc6iZ4Bq_3D3XTRZMpX47tAM6Ixv3coDGb5OETDCOr7vGLl7GejKO6U-ZokIPpn2mZFUUteDxf0lYADrwF4sPkqO4xt3OTOdKV_yTLvy7rcxBcCqURw-kMjMT8eC805yXv2oidc143yXGBvttv0xGswvfWz3Mmp5RuKJBP-rtjFFIX205Bei5Vh7F8YN4GHe3Ts7DCurGYT9tDwjxTSuFhBKpepSZbO03TrdfkgqqjrEnY9G3GXNGmHInTLCFwm_9918BOjhpTmLi35hrfbNcDdEweuu0x69YGpl6tnU-EHJvhIRFOJNOlivi-rL0so0fsyH8NoSYCDILwJmnhe6syw4GpbszDtayU2MOsu4I8ao8LcrQSxePMKM90__uXNhLCAe_9CtgXpbLAzSnLkPgEjkxr1IO8hk6tDCPifO8G-onDQhM0EnPyqFrKtyf70GXkdPE6lyWKL6IBCnkJslicAfWoZv-Pyp8LRCISpTuCYBVD-tuE1oJUFJyQ6Y-q3aShTZGqnbJdpTKKunhCxUFtcfLH5GOGqnaAVoZ0VoMMYI9LxlkFOL1xCn_JY8Bm6HTTz_w6g9zz7ykGgqhmSbuaMqKmbWOHfmDj6w0Cj26Xle-VucSMN4DMeoMeU08XV11v8ejEhjFAiSIBLcg0ZgsvXQuRJo2PPMsP9oo1LvUOl42YVQsjaEwGt3VnIVvcBocM6Ob1Ya_hjDyMtbrKiUqr2UAOy1eqM_72Pp-f-O_p42Lmt-_RxQ0YQ7VvrjKUJmD9AE7MybFq6mjURpg5oPS-3RXahhxZfzsdcNb8ATO7AecQCQAUPJv6Kgz3MBzFqmFKvg8njZEkvkXNcYjdeVllYZ3kyHQzPd2jLYkCBtLmyaHdVQrAgbZLrJHGfb0kGTRgLEe9xqtp33YK11wp7QfFzwU2aL7_3Gp00KWunKxZ3U0e6qPT5VU58_jKOYzurAlDVQTXyKS0g-oC7nLC6MSkG0mmPEnm2_3t2G0HGdw3aZNheYau64qQPW_NEWBzivbr1DiGYLH8LpielX0Z90ac_uwQ5uu0gkI2JS08X4RM3rLSsrM8tIZODnBMqmrLDpcM3KIEihOXdhBYlI6bI5Odhh4s4ettf3MYjHkWAVvxkks_1-Uvkpka4lJQrMyNzh7Sin2Nq47A2CGkJdKag202lJ-0yYN4SVYiUMzp8VUn_Yy5fbkBwpftdyeqhoTQzHpbY54FEerUW670JrBiGpsOk4ppREUAbaWZVZ_dSeW-xRLlmud0LyuL5TgnnH91aSePADh-0hDJ8JCdYcjbh0KmhcTZBaSMTWiZNGvAh_N_EJEAbAeUuoYcVscpSbcLiw_IM5hyjLW8ETvb-TTwdeAxhL0OBfN4pNXuz6TwgOEln58zVLnnBc-yTKG6EJfRW3ZrJy9dWZXiMK48pCTw28pIyhpR15plnlE5NjlRies0WzREmPoyACKZh5zlI4BHt-yAeA1CDEPF1ki-FMO6VZcFiEmKTRBranLtIxMjeeFyNciLfLx0J_rsj0arlYSTMUR0YHKW00CMYTbr0sTJnmH7ytv800-j3urmGzZyrxY5bXTaXzAEjymUHGDGtiAHVTDPb-lJ9mvcEDYo9S4GpjGRDq9cF-OBI6GLOylQSwPthQPlnrv1uiA4472pBVLXfMM7tztp1jKsRANaNfa1Zr3OMTaed-RDSgIkWQdSFDUrF_VxDBpSbsLl6Iy0NXogGILcifq5k3-CSiNQj-PPhMVn5zh7QZT2N81cdcyNj5BX1UNYr_DTHAio5bCexPqqlBgd_LF-8c3mQkXJ1uKVZbbKUfQ6muFefNikTaws9WTaC8ppMHtX4Zt6xWzESoa6KB5tLxYf8nfriKg9yFBd1vWJa4loP_LCxN76KxU74G98qcd9ZcJhAP0Gd2elx5cicrsovvObr3FlcwjZGbBgdSkxr0xWpFTZKG56PLTsbbuzeAVqJ_rsQb1mB8wvJPhqcrwukB4X4fubiv1-vN2U6WVvKnlF2F-bUIxkgtTUDr97H2PmTHTQsmJju6QddW9rMopBGvLAnZvm5yHNwuqrCSM3ZCC2vO3FaOmvndhLs4f454TSCX8d4WKliT_Pevxj894G8x_VGesYivn-0vCd1QN23kvx1MCXzPVYkZKatp1MmlgThE02pvW3jAqTzF85vp9gtzyAAnsIsMKY2HGin166EqWwEZ67JSRLKiTbvamJoIrLP7p3YlujrTuJYEBkj2iAvlLk1RFLCLHIxzLq7d_ylwF63aSc9b97t1WldSKtBkzPfs_Ridaz4cIm_hirgSB47H-v-ynjDHoBLdFxfJ_LCUm1MTTHozl45ISBPVM6z9Tn9onekI8PlYbZox_JeceKwcK0gqvJ78DpiQMt7qdCeRoXkwuHy2rIHtoa2JlF1ETy2k_rOEO01SYvkb5rKA-gUCOcZBuItKDyLa8c2rCUJLHwSUcuMJpXDntfMh_yNWz8Su8Foe1f1_b1fGfLs-ADvm6ADSiNbY05pRzTsXrHrt00kkgUKgRSZdnSna7yjktzSOgzgaJ3HS3-Dc0UDAcZmothNGIWkHDPgliutVkLyrXt9e1SbMtzYwurpuliK5lOHmY9gtgalIxTI1_Az18JlTQcS0XTzFEi9rwIhHvyqdY81bmCq8dvUO3FqIvXkYXoCynVXEfv469-bJNtkv_nurOlKkExyPzpLDTEyQvMnHiezSh_LkbhgP2iedPLCbzTbBx4QFLaIEQCGsUYmMZUciM2CMYTccffHKYHYpj6mvaIOYDgi-3D_I_3IS0M7Cje3x0A_NirWL7viEYWgXg9L4WS_syGFTL0xd5dio6kweG_05tqOMI9B9s4c2KoFMSvwyMwVG86VzsJfgT0n-YpWIb1fd_d6AhB6EMw4UnGn_KtoLfVxQRGJrbHv9c2w4fGFH3ZYGjx3VsF4VDaTyC9DSnU8VpFVCfgNJdcMHK_jyIiSKYXPB3UtqQbECeeUHMP_XuKV3MFnRy7hvGzChwjS7wvlxB6XM4nXCzCGtAybsVOvSw-G-AJWAM7sG7GPiaA7G94QARARBVhYi7eAFrapYKbPTRow