Сьогодні – перший офіційний візит Президента України до Ірландії від часу встановлення дипломатичних відносин між нами. Ми затвердили Дорожню карту партнерства між Україною та Ірландією щонайменше на наступні 5 років. Був підписаний відповідний документ.

Поінформував під час зустрічі Прем’єр-міністра Мікхола Мартіна, команду про перемовини заради миру. Детально обговорили увесь двосторонній порядок денний: підтримку енергетичну та гуманітарну, підтримку членства України у Євросоюзі, питання тиску на Росію, санкції, використання заморожених російських активів, необхідність притягнення Росії до відповідальності за агресію і також гуманітарну та культурну співпрацю.

Дякую Ірландії за всю дорогу, за повагу до наших людей, до України й за те, що ви з нами не просто через політичні міркування, а тому, що Ірландія щиро захищає право народів на життя.
____

Today marks the first official visit of the President of Ukraine to Ireland since diplomatic relations were established between our countries. We have approved the Roadmap on Ukraine-Ireland Partnership for at least the next five years, and the relevant document has been signed.

During our meeting, I informed Taoiseach Micheál Martin and his team about our talks for peace. We discussed in detail the entire bilateral agenda – energy and humanitarian assistance, Ireland’s support for Ukraine’s EU membership, the pressure on Russia, sanctions, the use of frozen Russian assets, the need to hold Russia accountable for its aggression, as well as our humanitarian and cultural cooperation.

I thank Ireland for the entire journey we’ve taken together, for the respect shown to our people and to Ukraine – and for standing with us not just for political reasons, but because Ireland truly defends the right of nations to live.

\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0437\u0438\u0442 \u041f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0434\u043e \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043d\u043e\u0441\u0438\u043d \u043c\u0456\u0436 \u043d\u0430\u043c\u0438. \u041c\u0438 \u0437\u0430\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0414\u043e\u0440\u043e\u0436\u043d\u044e \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043c\u0456\u0436 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u043e\u044e \u0442\u0430 \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0454\u044e \u0449\u043e\u043d\u0430\u0439\u043c\u0435\u043d\u0448\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 5 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432. \u0411\u0443\u0432 \u043f\u0456\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442. \n\n\u041f\u043e\u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u041f\u0440\u0435\u043c\u2019\u0454\u0440-\u043c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041c\u0456\u043a\u0445\u043e\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0456\u043d\u0430, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043c\u0438\u0440\u0443. \u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u0431\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0435\u0441\u044c \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u0456\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0434\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439: \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0435\u0442\u0438\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0443, \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0443 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437\u0456, \u043f\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0438\u0441\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0420\u043e\u0441\u0456\u044e, \u0441\u0430\u043d\u043a\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u0456\u0432, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0433\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0420\u043e\u0441\u0456\u0457 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0441\u0456\u044e \u0456 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0443 \u0441\u043f\u0456\u0432\u043f\u0440\u0430\u0446\u044e.\n\n\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044e \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0443, \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0434\u043e \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0439 \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u0432\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0430 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e \u0406\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0456\u044f \u0449\u0438\u0440\u043e \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0454 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432 \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f.\n____\n\nToday marks the first official visit of the President of Ukraine to Ireland since diplomatic relations were established between our countries. We have approved the Roadmap on Ukraine-Ireland Partnership for at least the next five years, and the relevant document has been signed.\n\nDuring our meeting, I informed Taoiseach Miche\u00e1l Martin and his team about our talks for peace. We discussed in detail the entire bilateral agenda \u2013 energy and humanitarian assistance, Ireland\u2019s support for Ukraine\u2019s EU membership, the pressure on Russia, sanctions, the use of frozen Russian assets, the need to hold Russia accountable for its aggression, as well as our humanitarian and cultural cooperation.\n\nI thank Ireland for the entire journey we\u2019ve taken together, for the respect shown to our people and to Ukraine \u2013 and for standing with us not just for political reasons, but because Ireland truly defends the right of nations to live.”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODo0MDg4MDcyNTQ4MTA5NzU3OjQwODgwNzI1NDgxMDk3NTc=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NDgwMTM1NDIxMzoxMjk3NDgyNjE5MDg4NDM4OjEyOTc0ODI2MTkwODg0Mzg=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:{“__typename”:”CometFeedStoryDefaultMessageRenderingStrategy