Від ночі триває масований російський удар по Україні, передусім по нашій енергетиці, по цивільній інфраструктурі, буквально по всій інфраструктурі життя. Більш ніж 650 дронів уже було, і значна частина – це «шахеди». Понад три десятки ракет.

Станом на зараз на більшій частині території України зберігається режим повітряних тривог. Але все ж залучені всі необхідні служби для ліквідації наслідків удару. На жаль, є втрати. На Київщині від удару російського дрона загинула жінка. Відомо про загиблу людину на Хмельниччині. На Житомирщині загинула чотирирічна дитина – російський дрон влучив у житловий будинок. Мої співчуття рідним та близьким.

Загалом під ударом уже були щонайменше 13 областей. Значну частину дронів і ракет вдалося збити. Детальна інформація від Повітряних сил буде пізніше – коли надійдуть усі звіти. Втім, були й влучання. Ремонтні бригади, енергетики вже працюють, щоб забезпечити нормальне життя людей, наших міст і громад.

Цей російський удар надзвичайно ясно сигналізує про російські пріоритети. Удар перед Різдвом, коли люди хочуть побути просто зі своїми рідними, вдома, в безпеці. Удар фактично в розпал перемовин, які ведуться, щоб завершити цю війну. Путін ніяк не може змиритися з тим, що треба перестати вбивати. І це означає, що світ тисне на Росію недостатньо. Зараз треба реагувати. Потрібно дотискати Росію до миру та гарантованої безпеки. Потрібно не забувати, що кожного дня – і в будні, і в свята – Україна захищає життя людей. ППО для України, фінансування на закупівлю зброї, постачання енергетичного обладнання – все це процеси, які не йдуть на вихідні. Треба бути відданими захисту життя, щоб нарешті досягти миру. Дякую всім, хто допомагає Україні! Дякую кожному лідеру, кожному політику, хто сьогодні не мовчатиме й засуджуватиме Росію за скоєне.

——

Since last night, Russia has been carrying out a massive attack on Ukraine – primarily targeting our energy sector and civilian infrastructure, essentially the entire infrastructure of daily life. Over 650 drones have already been launched, a significant number of them “shaheds.” More than 30 missiles were also used.

As of now, air raid alerts remain in effect across most of Ukraine. At the same time, all necessary services are engaged in dealing with the aftermath of the strike. Tragically, lives were lost. In the Kyiv region, a woman was killed by a Russian drone. One person was pronounced dead in the Khmelnytskyi region. In the Zhytomyr region, a four-year-old child was killed after a Russian drone struck a residential building. My condolences to the families and loved ones.

Overall, at least thirteen regions have already come under attack. A significant number of drones and missiles were shot down. Detailed information from the Air Force will be provided later, once all reports are received. However, there were also hits. Repair crews and energy workers are already on the ground, working to ensure normal life for people, our cities, and our communities.

This Russian strike sends an extremely clear signal about Russia’s priorities. An attack ahead of Christmas, when people simply want to be with their families, at home, and safe. An attack carried out essentially in the midst of negotiations aimed at ending this war. Putin still cannot accept that he must stop killing. And that means that the world is not putting enough pressure on Russia. Now is the time to respond. Russia must be pushed toward peace and guaranteed security. We must remember that every single day, on weekdays and holidays alike, Ukraine is defending human lives. Air defense for Ukraine, funding for weapons procurement, and the supply of energy equipment are processes that do not pause for weekends. We must remain committed to protecting life in order to finally achieve peace. Thank you to everyone who is helping Ukraine! Thank you to every leader and every politician who will not remain silent today and who will condemn Russia for what it has done.