Ще досі триває черговий російський удар – з ночі майже 500 дронів, значна кількість «шахедів», також 40 ракет, зокрема «кинджали». Основна мішень – це Київ: енергетика та цивільна інфраструктура. На жаль, є влучання та пошкоджені звичайні житлові будинки. Під завалами одного з них рятувальники шукають людину. У деяких районах столиці та області відсутнє електропостачання, опалення. Зараз триває ліквідація пожеж. Уже на деяких енергетичних обʼєктах почали працювати ремонтні бригади, на інших персонал в укриттях – рятувальники й ремонтники почнуть роботи одразу після відбоїв повітряних тривог.

Багато було питань цими днями. А де ж російська відповідь на пропозиції закінчити війну, які були надані Сполученими Штатами та світом? Російські представники ведуть довгі розмови, але в реальності за них говорять «кинджали» та «шахеди». Це є справжнє ставлення Путіна та його оточення. Вони не хочуть закінчувати війну та намагаються використати кожну можливість, щоб завдати більше болю Україні та збільшити свій тиск на інших у світі. І це означає, що замало тиску у відповідь. Якщо Росія навіть різдвяний та новорічний час перетворює на час знищених будинків та спалених квартир, зруйнованих електростанцій, то на цю хвору активність можна відповісти тільки дійсно сильними кроками. Америка має цю можливість, Європа має цю можливість, багато з наших партнерів мають цю можливість. Головне – скористатися.

І так само важливо й надалі підтримувати українську оборону, наш захист життя. Постачання для ППО має бути достатнім і вчасним, особливо зараз, коли ми цього потребуємо. Не повинно бути затримок у захисті життів. І я дякую кожному лідеру, кожній країні, які з цим допомагають. Звісно, ми не будемо зменшувати нашу дипломатичну активність. Але дипломатія не спрацює без безпеки. Про безпеку мають подбати сильні світу цього, і ми будемо говорити, зокрема, про це сьогодні і завтра з лідерами Європи, з Премʼєр-міністром Канади та з Президентом Сполучених Штатів. Дякую всім, хто з Україною!

——

Another Russian attack is still ongoing: since last night, there have been almost 500 drones – a large number of “shaheds” – as well as 40 missiles, including Kinzhals. The primary target is Kyiv – energy facilities and civilian infrastructure. Regrettably, there have been hits, and ordinary residential buildings have been damaged. Rescuers are searching for a person trapped under the rubble of one of them. In some districts of the capital and the region, electricity and heating are currently unavailable. Firefighting efforts are underway. Repair crews have already begun work at some energy facilities; at others, personnel remain in shelters, and rescuers and repair teams will start work as soon as the air raid alerts stop.

There have been many questions over the past few days – so where is Russia’s response to the proposals to end the war offered by the United States and the world? Russian representatives engage in lengthy talks, but in reality, Kinzhals and “shaheds” speak for them. This is the true attitude of Putin and his inner circle. They do not want to end the war and seek to use every opportunity to cause Ukraine even greater suffering and increase their pressure on others around the world. And this means that the pressure in response is still insufficient. If Russia turns even the Christmas and New Year period into a time of destroyed homes and burned apartments, of ruined power plants, then this sick activity can only be responded to with truly strong steps. The United States has this capability. Europe has this capability. Many of our partners have this capability. The key is to use it.

It is equally important to continue supporting Ukraine’s defense – our protection of life. Supplies for air defense must be sufficient and timely, especially now, when we need them most. There must be no delays in protecting lives. I thank every leader and every country that is helping with this. Of course, we will not reduce our diplomatic efforts. But diplomacy will not work without security. Security must be ensured by the world’s strongest powers, and we will be discussing this in particular today and tomorrow with European leaders, with the Prime Minister of Canada, and with the President of the United States. I thank everyone who stands with Ukraine!