📍ЕНЕРГОНЕЗАЛЕЖНІСТЬ ГРОМАДИ ПОСИЛЮЄТЬСЯ ШЛЯХОМ СПІВПРАЦІ З ПАРТНЕРАМИ

Посилення енергетичної незалежності громади має надзвичайно важливе значення в умовах тривалих відключень електроенергії. Допомагають Тростянцю пережити непросту зиму наші друзі й партнери – міжнародна благодійна організація «Caritas Ukraine».

📌Днями від цих благодійників міська рада отримала дві зарядні станції та павербанки. Ця допомога допоможе організувати безперебійну роботу закладів та установ нашої громади.

🤝Міський голова Юрій Бова, від імені усіх трудових колективів Тростянецької громади, щиро дякує нашим партнерам за дієву підтримку, взаєморозуміння й турботу. Енергетична незалежність допоможе нам долати виклики війни!

EN

📍COMMUNITY ENERGY INDEPENDENCE IS STRENGTHENED THROUGH COOPERATION WITH PARTNERS

Strengthening the community’s energy independence is extremely important in the context of prolonged power outages. Our friends and partners, the international charity organization Caritas Ukraine, are helping Trostyanets survive this difficult winter.

📌Recently, the city council received two charging stations and power banks from these benefactors. This aid will help ensure the uninterrupted operation of our community’s institutions and establishments.

🤝Mayor Yuriy Bova, on behalf of all the working collectives of the Trostyanets community, sincerely thanks our partners for their effective support, understanding, and care. Energy independence will help us overcome the challenges of war!