Дякую кожній ремонтній бригаді, усім службам, які від ночі працюють для відновлення постачання електрики, тепла й води на Дніпровщині та в Запорізькій області. Станом на зараз у Запорізькій області енергопостачання відновлене та відбувається за графіками. На Дніпровщині роботи тривають – у Дніпрі, Камʼянському, Кривому Розі, Нікополі, Павлограді та інших містах і громадах. Всі необхідні ресурси, обладнання, служби залучені, щоб виправити ситуацію. Доручив Премʼєр-міністерці України Юлії Свириденко надати всю необхідну підтримку місцевій владі.

І важливо, щоб наші партнери у світі реагували на це знущання Росії з людей. Жодного військового сенсу немає в таких ударах по енергетиці, по інфраструктурі, які залишають людей без електрики та опалення в умовах зими. Це війна Росії саме проти нашого народу, проти життя в Україні – намагання зламати Україну. Саме тому підтримка нашої стійкості, всі форми допомоги нашій державі повинні працювати максимально. Дипломатичні розмови не можуть бути приводом для гальмування постачання ППО та обладнання, яке допомагає захисту життя. Працюємо з партнерами, щоб реагування було адекватним.

——

I thank every repair crew and all the services that have been working since last night to restore electricity, heating, and water supplies in the Dnipro and Zaporizhzhia regions. As of now, power supply in the Zaporizhzhia region has been restored and is now operating on schedule. In the Dnipro region, work continues – in Dnipro, Kamianske, Kryvyi Rih, Nikopol, Pavlohrad, and other cities and communities. All necessary resources, equipment, and services have been deployed to address the situation. I instructed Prime Minister of Ukraine Yuliia Svyrydenko to provide all necessary support to local authorities.

And it is important that our partners around the world respond to this deliberate torment of our people by Russia. There is absolutely no military rationale in such strikes on the energy sector and infrastructure that leave people without electricity and heating in wintertime. This is Russia’s war specifically against our people, against life in Ukraine – an attempt to break Ukraine. That is why support for our resilience and all forms of assistance to our state must function at full capacity. Diplomatic discussions cannot be a pretext for slowing down the supply of air defense systems and equipment that helps protect lives. We are working with our partners to ensure an adequate response.