Цінуємо сьогоднішнє рішення Норвегії виділити пакет допомоги для нашої країни на суму 400 млн дол. Це дуже важливо та справді підтримає наших людей. Під час зустрічі з міністром закордонних справ Норвегії Еспеном Бартом Ейде подякував за таку велику допомогу, за всі пакети підтримки для військової, енергетичної сфери. Дякую Норвегії за допомогу від самого початку повномасштабної російської агресії.

Ми обговорили енергетичну ситуацію в Україні. Росія щоденно атакує цивільну інфраструктуру, особливо об’єкти енергетики. Поінформував міністра про це. Окремо говорили про нашу дипломатію для досягнення достойного миру, участь Норвегії в ініціативі PURL і важливість її подальшого розвитку, також про перспективи спільного виробництва зброї та інші проєкти в галузі військової співпраці.

——

We appreciate today’s decision by Norway to allocate a $400 million aid package to our country. This is very important and will truly support our people. During a meeting with Norway’s Minister of Foreign Affairs Espen Barth Eide, I thanked him for such substantial assistance and for all the support packages for the military and energy sectors. I thank Norway for its assistance since the very beginning of Russia’s full-scale aggression.

We discussed the energy situation in Ukraine. Russia attacks civilian infrastructure every day, especially energy facilities. I informed the Minister about this. We also discussed our diplomacy aimed at achieving a dignified peace, Norway’s participation in the PURL initiative and the importance of its further development, as well as prospects for joint arms production and other projects in the field of military cooperation.