❄️Протягом останнього тижня спостерігаються морози як удень, так і вночі. За прогнозами гідрометцентру, покращення погодних умов у найближчі дні не очікується.
‼️Шановні мешканці громади, якщо вам відомо про загрозу переохолодження будь-якого мешканця, просимо терміново повідомити міську раду за телефоном: 0 800 21 90 20.
👉Нагадуємо, що цілодобово працює Пункт Незламності за адресою: вул. Казінці, 5. Тут кожен може зігрітися, зарядити мобільні пристрої, випити гарячого чаю та отримати необхідну підтримку у складний період .
✅У старостинських округах Пункти Незламності функціонують на базі адміністративних будівель з 8:30 до 18:00 (понеділок – п’ятниця).
💯У разі виникнення будь-якої екстреної ситуації ви можете цілодобово звертатися до працівників міської ради та старостів у старостинських округах.

❄️Az elmúlt hét során éjjel-nappal egyaránt jelentős fagyok voltak tapasztalhatók. A meteorológiai központ előrejelzése szerint a következő napokban nem várható javulás az időjárási viszonyokban.
‼️Tisztelt lakosok! Ha tudomásuk van arról, hogy bármelyik lakos kihűlés veszélyének van kitéve, kérjük, haladéktalanul értesítsék a városi tanácsot a következő telefonszámon: 0 800 21 90 20.
👉Emlékeztetünk, hogy a Megtörhetetlenségi pont a következő címen egész nap működik: Kazinczy utca 5. Itt mindenki felmelegedhet, feltöltheti mobileszközeit, ihat forró teát, és megkaphatja a szükséges támogatást a nehéz időszakban.
✅Az elöljárói körzetekben a Megtörhetetlenségi pontok a közigazgatási épületekben működnek 7:30-tól 17:00-ig (hétfőtől péntekig).
💯Bármilyen vészhelyzet esetén a városi tanács munkatársaihoz és a körzetek elöljáróihoz egész nap fordulhatnak.