🤝У нашій громаді продовжує діяти Програма «Турбота», щодо посилення соціального захисту малозабезпечених категорій громадян.
❓Що передбачає програма? Одним із ключових напрямків Програми є можливість отримати 50% компенсацію вартості лікарських засобів за рецептами лікарів у разі амбулаторного лікування.
📊У 2025 році компенсацію отримали 2789 осіб на загальну суму 2 млн 100 тис. грн.
💰2026 рік: в місцевому бюджеті передбачено 4 млн грн для реалізації програми.
📌 Умови отримання компенсації:
• наявність рецепта лікаря та чеку на придбані ліки.
• звернення подається не пізніше 30 днів після придбання ліків.
• компенсація здійснюється в межах кошторисних призначень.
🔹Категорії населення, які мають право на компенсацію:
👉Ветерани війни, особи з інвалідністю внаслідок війни, учасники бойових дій, учасники війни та члени сімей загиблих (вдови) – згідно із Законом України «Про статус ветеранів війни, гарантії їх соціального захисту».
👉Діти з інвалідністю – відповідно до Закону України «Про основи соціальної захищеності осіб з інвалідністю в Україні».
👉Онкологічно хворі.
👉Хворі на цукровий діабет II типу (медикаменти для зниження рівня цукру в крові,крім інсуліну).
👉Особи з інвалідністю I та II груп.
👉Реабілітовані особи, які стали особами з інвалідністю внаслідок репресій.
👉Хворі на ниркову недостатність, які проходять програмний діаліз.
✅За деталями та консультацією звертайтеся до Центру надання адміністративних послуг Берегівської міської ради:
📍 Адреса: вул. Верешморті, 3:
• Кабінет №3 – адміністратор Юрій Реплюк
• Кабінет №5 – адміністратори Руслана Петренюк, Ольга Мельничин та Еріка Флекей
📞 Телефон: 0800 21 90 20 (оберіть мову спілкування та код ЦНАП 3)

🤝Kistérségünkben továbbra is működik a Gondoskodás program, amely a rászoruló lakosok szociális védelmének erősítését szolgálja.
❓Mit tartalmaz a program? A program egyik kiemelt eleme az a lehetőség, hogy járóbeteg-ellátás esetén az orvosi receptre felírt gyógyszerek költségének 50%-a megtéríthető.
📊2025-ben 2 789 személy részesült támogatásban, összesen 2 millió 100 ezer hrivnya értékben.
💰2026-ra a helyi költségvetésben 4 millió hrivnyát különítettünk el a program megvalósítására.
📌A támogatás igénylésének feltételei:
• orvosi recept és a megvásárolt gyógyszerekről szóló nyugta megléte;
• a kérelem benyújtása legkésőbb a gyógyszerek megvásárlását követő 30 napon belül;
• a térítés a költségvetésben jóváhagyott keretösszeg erejéig történik.
🔹A támogatásra jogosult lakossági csoportok:
👉háborús veteránok, a háború következményeként rokkanttá vált személyek, harci cselekmények résztvevői, háborús résztvevők, valamint az elesettek családtagjai (özvegyek) – Ukrajna „A háborús veteránok jogállásáról és szociális védelmük garanciáiról” szóló törvénye alapján;
👉fogyatékkal élő gyermekek – „A fogyatékkal élő személyek szociális védelmének alapjairól Ukrajnában” szóló törvény szerint;
daganatos megbetegedésben szenvedők;
👉II-es típusú cukorbetegek (vércukorszint-csökkentő gyógyszerek, az inzulin kivételével);
👉І. és II. csoportba tartozó fogyatékkal élő személyek; rehabilitált személyek, akik a repressziók következtében váltak fogyatékkal élővé;
👉veseelégtelenségben szenvedők, akik programozott dialízisben részesülnek.
✅Részletekért és tanácsadásért forduljanak a Beregszászi Városi Tanács Adminisztratív Szolgáltatásokat Nyújtó Központjához (CNAP):
📍 Cím: Vörösmarty utca 3.
3. iroda: Jurij Repljuk adminisztrátor
5. iroda: Ruszlana Petrenuuk, Oljha Meljnicsin és Erika Flekey adminisztrátorok
📞Telefonszám: 0800 21 90 20 (válassza ki a kommunikáció nyelvét és a CNAP 3-as kódját)