Центри пожежної безпеки в громадах – це не лише про обладнання, чергування чи швидку реакцію на виклик. Це передусім про людей, які свідомо беруть відповідальність за свою громаду і стають прикладом. Саме тут народжується довіра, взаємопідтримка і розуміння, що безпека – спільна справа.

Важливо, що ці ініціативи підкріплюються вагомою підтримкою. Завдяки уряду Німеччини, в межах проєкту «Підтримка державного та муніципального управління надзвичайними ситуаціями в Україні» для належної роботи центру пожежної безпеки однієї із громад Житомирської області було надано пожежно-рятувальне обладнання, пожежний захисний одяг, а також каски, рукавиці та взуття.

Крім того, центр пожежної безпеки отримав меблі, побутову техніку, дихальні апарати та логістичний автомобіль. Найближчим часом також планується передача пожежної автоцистерни підвищеної прохідності.

Окрему увагу приділено розвитку майбутніх поколінь: передано одяг і навчальне обладнання для юних пожежників. Діти й молодь бачать не абстрактних героїв, а своїх сусідів і рідних, які допомагають без наказу і вигоди. Вони вчаться з реальних вчинків – що означає бути відповідальним, небайдужим і корисним громаді.

Такі центри пожежної безпеки стають школою громадянської зрілості, яка захищає сьогодні і водночас закладає фундамент безпеки для стійкого майбутнього.

Проєкт «Підтримка державного та муніципального управління надзвичайними ситуаціями в Україні» реалізується за дорученням Федерального міністерства економічного співробітництва та розвитку Німеччини (BMZ) і є частиною програми допомоги для розвитку в перехідний період.

ENG 👇
Fire safety centers in hromadas are not only about equipment, duty shifts, or rapid response to emergencies. Above all, they are about people who consciously take responsibility for their hromada and become role models. This is where trust, mutual support, and the understanding that safety is a shared responsibility are born.

Importantly, these initiatives are backed by strong support. Thanks to the Government of Germany, within the project ‘Strengthening of State and Municipal Emergency Management in Ukraine’, a community fire safety center in one of the hromadas of Zhytomyr region received fire-rescue equipment, protective firefighting gear, as well as helmets, gloves, and footwear.

In addition, the fire safety center was provided with furniture, household appliances, breathing apparatuses, and a logistics vehicle. In the near future, the delivery of a high-mobility fire tanker truck is also planned.

Special attention has been paid to developing future generations: uniforms and training equipment for junior firefighters were handed over. Children and young people see not abstract heroes, but their neighbors and relatives who help without orders or personal gain. They learn from real actions what it means to be responsible, caring, and useful to their community.

Such fire safety centers become schools of civic maturity – protecting hromadas today while laying the foundation for safety and resilience in a sustainable future.

The project ‘Strengthening of State and Municipal Emergency Management in Ukraine’ is implemented by GIZ Ukraine on behalf of the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) and is part of its Transitional Development Assistance Programme.

Романівська територіальна громада Юрій Чумаченко