🇺🇦Запрошуємо підлітків та молодь віком 13–18 років до села Казавчин на відпочинок у військово-патріотичному наметовому табор «КАЗАВЧИНСЬКА СІЧ ІМЕНІ ІВАНА СІРКА – 2026» !👨

📅 Дати таборування:
▪️ І зміна: 1–8 липня
▪️ ІІ зміна: 11–18 липня

🔥 На учасників чекає:
▪️ активний відпочинок та оздоровлення
▪️ гутірки та атмосферні вечірні ватри
▪️ тренінги з базової військової підготовки
▪️ заняття з туризму та навичок виживання
▪️ спортивні змагання
▪️ тренінги із саморозвитку
▪️ майстер-класи та культурно-розважальні заходи
▪️ таборове життя за зразком устрою козацького війська

🍲 Харчування:
Триразове, погоджене з Держпродспоживслужбою — для енергії та активного відпочинку.

🏕 Умови проживання:
▪️ 20-місні намети
▪️ загальні збори під критим навісом
▪️ літній душ, умивальники, туалети

🛡 Безпека:
Територія табору огороджена, облаштоване укриття.
Локація — мальовничий пагорб на березі Південного Бугу 🌊

💰 Вартість участі:
▪️ безкоштовно — для пільгових категорій дітей Гайворонської громади та громад-партнерів “Пліч-о-пліч: згуртовані громади”
▪️ 2000 грн/зміна — для дітей Гайворонської громади (харчування)
▪️ 5600 грн/зміна — для дітей з інших громад

‼️Прийом документів розпочинається: з 16 квітня 2026 року

📄 Необхідні документи:
▪️ копія свідоцтва про народження або паспорта дитини
▪️ анкета батьків (заповнюється на місці)
▪️ згода на обробку персональних даних
▪️ копія паспорта одного з батьків
▪️ документи, що підтверджують пільги (за наявності)
▪️ довідка про стан здоров’я (форма 079/О)
▪️ довідка про щеплення (форма 063-О)
▪️ довідка про санітарно-епідеміологічне оточення (видана не раніше ніж за 3 дні до від’їзду)

📍 Куди подавати документи:
Відділ освіти, молоді та спорту Гайворонської міської ради
вул. Свободи, 1/9, м. Гайворон
(сектор молодіжної політики та спорту)

📞 Контактний телефон: 096 990 92 97

\ud83c\uddfa\ud83c\udde6\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0443\u0454\u043c\u043e \u043f\u0456\u0434\u043b\u0456\u0442\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u044c \u0432\u0456\u043a\u043e\u043c 13\u201318 \u0440\u043e\u043a\u0456\u0432 \u0434\u043e \u0441\u0435\u043b\u0430 \u041a\u0430\u0437\u0430\u0432\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043f\u0430\u0442\u0440\u0456\u043e\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440 \u00ab\u041a\u0410\u0417\u0410\u0412\u0427\u0418\u041d\u0421\u042c\u041a\u0410 \u0421\u0406\u0427 \u0406\u041c\u0415\u041d\u0406 \u0406\u0412\u0410\u041d\u0410 \u0421\u0406\u0420\u041a\u0410 \u2013 2026\u00bb !\ud83d\udc68\n\n\ud83d\udcc5 \u0414\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:\n\u25aa\ufe0f \u0406 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430: 1\u20138 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f\n\u25aa\ufe0f \u0406\u0406 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0430: 11\u201318 \u043b\u0438\u043f\u043d\u044f\n\n\ud83d\udd25 \u041d\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432 \u0447\u0435\u043a\u0430\u0454:\n\u25aa\ufe0f \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043e\u043a \u0442\u0430 \u043e\u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f\n\u25aa\ufe0f \u0433\u0443\u0442\u0456\u0440\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440\u043d\u0456 \u0432\u0430\u0442\u0440\u0438\n\u25aa\ufe0f \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0437 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u043f\u0456\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438\n\u25aa\ufe0f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0442\u044f \u0437 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0442\u0430 \u043d\u0430\u0432\u0438\u0447\u043e\u043a \u0432\u0438\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f\n\u25aa\ufe0f \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0437\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u043d\u044f\n\u25aa\ufe0f \u0442\u0440\u0435\u043d\u0456\u043d\u0433\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u043e\u0437\u0432\u0438\u0442\u043a\u0443\n\u25aa\ufe0f \u043c\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0438 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0440\u043e\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\n\u25aa\ufe0f \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u0437\u0430 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043a\u043e\u043c \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u044e \u043a\u043e\u0437\u0430\u0446\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0430\n\n\ud83c\udf72 \u0425\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:\n\u0422\u0440\u0438\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435, \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0435 \u0437 \u0414\u0435\u0440\u0436\u043f\u0440\u043e\u0434\u0441\u043f\u043e\u0436\u0438\u0432\u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u043e\u044e \u2014 \u0434\u043b\u044f \u0435\u043d\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0456\u0434\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u043a\u0443.\n\n\ud83c\udfd5 \u0423\u043c\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:\n\u25aa\ufe0f 20-\u043c\u0456\u0441\u043d\u0456 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0442\u0438\n\u25aa\ufe0f \u0437\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0437\u0431\u043e\u0440\u0438 \u043f\u0456\u0434 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043c \u043d\u0430\u0432\u0456\u0441\u043e\u043c\n\u25aa\ufe0f \u043b\u0456\u0442\u043d\u0456\u0439 \u0434\u0443\u0448, \u0443\u043c\u0438\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a\u0438, \u0442\u0443\u0430\u043b\u0435\u0442\u0438\n\n\ud83d\udee1 \u0411\u0435\u0437\u043f\u0435\u043a\u0430:\n\u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0442\u0430\u0431\u043e\u0440\u0443 \u043e\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u0430, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0448\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0443\u043a\u0440\u0438\u0442\u0442\u044f.\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u2014 \u043c\u0430\u043b\u044c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0433\u043e\u0440\u0431 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u041f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0411\u0443\u0433\u0443 \ud83c\udf0a\n\n\ud83d\udcb0 \u0412\u0430\u0440\u0442\u0456\u0441\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456:\n\u25aa\ufe0f \u0431\u0435\u0437\u043a\u043e\u0448\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e \u2014 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0456\u0439 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434-\u043f\u0430\u0440\u0442\u043d\u0435\u0440\u0456\u0432 \”\u041f\u043b\u0456\u0447-\u043e-\u043f\u043b\u0456\u0447: \u0437\u0433\u0443\u0440\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438\”\n\u25aa\ufe0f 2000 \u0433\u0440\u043d\/\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u2014 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0413\u0430\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 (\u0445\u0430\u0440\u0447\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f)\n\u25aa\ufe0f 5600 \u0433\u0440\u043d\/\u0437\u043c\u0456\u043d\u0430 \u2014 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\n\n\u203c\ufe0f\u041f\u0440\u0438\u0439\u043e\u043c \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0456\u0432 \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f: \u0437 16 \u043a\u0432\u0456\u0442\u043d\u044f 2026 \u0440\u043e\u043a\u0443\n\n\ud83d\udcc4 \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0456 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438:\n\u25aa\ufe0f \u043a\u043e\u043f\u0456\u044f \u0441\u0432\u0456\u0434\u043e\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043d\u0438\n\u25aa\ufe0f \u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 (\u0437\u0430\u043f\u043e\u0432\u043d\u044e\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0456\u0441\u0446\u0456)\n\u25aa\ufe0f \u0437\u0433\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u043e\u0431\u043a\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043d\u0438\u0445\n\u25aa\ufe0f \u043a\u043e\u043f\u0456\u044f \u043f\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432\n\u25aa\ufe0f \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044e\u0442\u044c \u043f\u0456\u043b\u044c\u0433\u0438 (\u0437\u0430 \u043d\u0430\u044f\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456)\n\u25aa\ufe0f \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u2019\u044f (\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 079\/\u041e)\n\u25aa\ufe0f \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0449\u0435\u043f\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 063-\u041e)\n\u25aa\ufe0f \u0434\u043e\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e \u0441\u0430\u043d\u0456\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e-\u0435\u043f\u0456\u0434\u0435\u043c\u0456\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0447\u043d\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f (\u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u043d\u0456\u0448\u0435 \u043d\u0456\u0436 \u0437\u0430 3 \u0434\u043d\u0456 \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u2019\u0457\u0437\u0434\u0443)\n\n\ud83d\udccd \u041a\u0443\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438:\n\u0412\u0456\u0434\u0434\u0456\u043b \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438, \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0413\u0430\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u043c\u0456\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438\n\u0432\u0443\u043b. \u0421\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438, 1\/9, \u043c. \u0413\u0430\u0439\u0432\u043e\u0440\u043e\u043d\n(\u0441\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u0456\u0436\u043d\u043e\u0457 \u043f\u043e\u043b\u0456\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443)\n\n\ud83d\udcde \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d: 096 990 92 97″},”save_info”:{“viewer_save_state”:”NOT_SAVED