Сьогодні наші воїни-прикордонники відзначають свій професійний день. І передусім наша вдячність їм за захист України. Тисячі сильних і досвідчених людей тримають оборону – від державного кордону до найгарячіших напрямків. Служба воїнів – це не лише контроль рубежів. Це бойова робота поруч з іншими в Силах оборони, це стримування ворога, розвідка, евакуація, захист людей у прикордонні й виявлення ДРГ.

Дякую всім складовим Державної прикордонної служби України. Усім підрозділам, які знищують окупанта й щодня оберігають наші громади від російського терору. Дякую кожному й кожній за цю службу, за силу, з якою тримаєте свій напрямок.

З Днем прикордонника України.
Слава нашим воїнам!
Слава Україні!

——

Today, our border guard warriors mark their professional holiday. First and foremost, we thank them for defending Ukraine. Thousands of strong and experienced people are holding the line – from the state border to the most intense fronts. The service of our warriors is far more than maintaining control of the line. It is combat work alongside other Defense Forces, holding back the enemy, conducting reconnaissance, carrying out evacuations, protecting people in border areas, and detecting sabotage and reconnaissance groups.

I thank all branches of the State Border Guard Service of Ukraine – every unit that is destroying the occupier and protecting our communities from Russian terror every single day. I thank each and every one of you for your service, for the strength with which you hold your positions.

Congratulations on Border Guard Day.
Glory to our warriors!
Glory to Ukraine!

\u0421\u044c\u043e\u0433\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0432\u043e\u0457\u043d\u0438-\u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c. \u0406 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u0456\u043c \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0432\u0434\u044f\u0447\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u0457\u043c \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0422\u0438\u0441\u044f\u0447\u0456 \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u0438\u0445 \u0456 \u0434\u043e\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043d\u0438\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442\u044c \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443 \u2013 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u0443 \u0434\u043e \u043d\u0430\u0439\u0433\u0430\u0440\u044f\u0447\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043a\u0456\u0432. \u0421\u043b\u0443\u0436\u0431\u0430 \u0432\u043e\u0457\u043d\u0456\u0432 \u2013 \u0446\u0435 \u043d\u0435 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436\u0456\u0432. \u0426\u0435 \u0431\u043e\u0439\u043e\u0432\u0430 \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u0456\u043d\u0448\u0438\u043c\u0438 \u0432 \u0421\u0438\u043b\u0430\u0445 \u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438, \u0446\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0438\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0432\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430, \u0440\u043e\u0437\u0432\u0456\u0434\u043a\u0430, \u0435\u0432\u0430\u043a\u0443\u0430\u0446\u0456\u044f, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0456 \u0439 \u0432\u0438\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f \u0414\u0420\u0413.\n\n\u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u0432\u0441\u0456\u043c \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0457 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u043e\u0457 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438. \u0423\u0441\u0456\u043c \u043f\u0456\u0434\u0440\u043e\u0437\u0434\u0456\u043b\u0430\u043c, \u044f\u043a\u0456 \u0437\u043d\u0438\u0449\u0443\u044e\u0442\u044c \u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u043d\u0442\u0430 \u0439 \u0449\u043e\u0434\u043d\u044f \u043e\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0438 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0435\u0440\u043e\u0440\u0443. \u0414\u044f\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u0436\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0439 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456\u0439 \u0437\u0430 \u0446\u044e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0431\u0443, \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u0437 \u044f\u043a\u043e\u044e \u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u043a. \n\n\u0417 \u0414\u043d\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438.\n\u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0432\u043e\u0457\u043d\u0430\u043c!\n\u0421\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0456!\n\n\u2014\u2014\n\nToday, our border guard warriors mark their professional holiday. First and foremost, we thank them for defending Ukraine. Thousands of strong and experienced people are holding the line \u2013 from the state border to the most intense fronts. The service of our warriors is far more than maintaining control of the line. It is combat work alongside other Defense Forces, holding back the enemy, conducting reconnaissance, carrying out evacuations, protecting people in border areas, and detecting sabotage and reconnaissance groups.\n\nI thank all branches of the State Border Guard Service of Ukraine \u2013 every unit that is destroying the occupier and protecting our communities from Russian terror every single day. I thank each and every one of you for your service, for the strength with which you hold your positions.\n\nCongratulations on Border Guard Day.\nGlory to our warriors!\nGlory to Ukraine!”},”is_text_only_story”:false,”id”:”UzpfSTEwMDAwNzIxMTU1NTAwODo0MjI3Nzc1MzA0MTM5NDgwOjQyMjc3NzUzMDQxMzk0ODA=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy_attachedStoryLayout$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStory_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryInvertedAttachedStoryLayoutStrategy.react”}},”attached_story”:null}},”id”:”UzpfSTEwMDA2NDc1MzMyNzIzNToxNDIzNDM4ODI5ODI0NTQ4OjE0MjM0Mzg4Mjk4MjQ1NDg=”},”__module_operation_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy_attachedStory$normalization.graphql”},”__module_component_CometFeedStoryAttachedStoryMatchRenderer_story”:{“__dr”:”CometFeedStoryAttachedStoryStrategy.react”}},”message”:null,”message_suffix”:null,”message_container”:null,”message_sticker”:null,”aggregated_stories”:null},”encrypted_tracking”:”AZahue8riynFhdYTx7bcVr2hdsjuCibCoUIO1dQfRsE3E0zkwZ9keqtBGtyjRVVjlWtiY28FjFA-weTwJIfEPne6XBJENvcWNzFnRxtVV_5C5WjtfL6dUI8mhNLMCVrwepa8E3844vOqytBLBW-G2yi3njiciY-N8GECURSpUWndNMmBo7fcIe3X9ceXDzZz1RhbZmXtNBA8LU1fFMCervipZhz0Zss83ACCO7BdWhdrbeAAnhtKbo_9lNYrHJHxGgZXymhd0FqivgrawbpkDtgVmIdeRyIPS6HvEiFdiJDb4q3EHl9WxautL7A9xD_RjqrS2pfVohJgjy5wvGrVK9tl5KxFlqHitkdshnpCFRhsJg5hGdOe_0TvJW0x7SOsxEnATCkgh5g2R8cpOnmptENcPnk89vE30YfU0AMTPhCiSHSRYrv1AGL0u4QLChT-IR2dSVeuO8l1ULl5mvsSYY-2IZNXu4AZszARt4eYxRNplRvS-i9FTuvVySmSieBHB9xUEqBqysRh1bsmcyLiDhnPwagrZOyexYVC0WMbxuDvfD81Pzx7VSD8rWgd7qLnFn1nUDl_MoEs9oLYENcO60aSNtIuuWsb_isOZ1l66qxNYOAHxo_PsezzGxynfRDNll_ArWtpu2WF8_1pKrf1Q4IBwcSDGDkFcxoTG41m0CnvXKtan8VkrKbYycg0S7G9Gz4l6SJQZzMPh94dczlKoO4WrPOLYde4ALqn56r5B4Aco0eHbq3g2_FtWjcp67NNqsvB1GArRXXmgS1Fch6b29ZcPR8vPJfWJQ2t8K-aNlTXQiv1HJZYLIjKdJFaumOqdltNszrnTwh5brmtOS1RypOaSecISEnVk0ikkeumGfSVX-MbizEpU3Aqq4aFU8f3lj5xeP8fJe8MOGK5yMbYkjF9oJ1goEUulE3HOYcZn57d94lFIWeJe-cN9uRmCQ2VvoqezFwtuKrIeXnJEJSadlHXCLp8iTEydqS-A7obTeMANbPbQiKBQckWBrG8i4au73wb6o9rM09FuX4AbcMYlQ2ESrWllz5zfmqPjQp9AZnrkyW31qUdJK2RQw1hRmymJrMbhzPJv3g-pAP5b5jXX-JgTbzXju7ImY5tGPyk7U5j3XzJnnBPuO7qgw3sPG4jwLvM-lbxBTKqPlHT4sm9OXPVYEKAI_7Cn959QWOe9moOouNADbFHdMMq2PfiGNYFlCE1iSDD0opvMGpBy-RcexNbjp9YWTVhU_MugvW8jc9V3hqheJUjV_XXtrI944KSxeKS8I4w7nZ18KhmNDjlC7SAoGiE5dYiUQPZmG91YQT7gNUBxnoPcCfdviBHTs0NJLrWPiD5H-wNzXfik-EqNa8APLdYF15qeERNl6K7v5bctWv5Yah0zOUfE3JcbEENNc-5bNB8Em0NE5pCjC1KoEjtRD9zb7h3uBFckxTul20zbe03dmcGyw05huIjz7tfOQeWYO5ji1wqaot3dyTILPMpcfASRxEA1fIqyXFaswuI1q483YUb1nEWvoZt8xsxqXSrnz_kq26h5CWhyceEgl4oASToL6mO4dU15ciDCFcTbDsyn6HUJphnYsyBqtxW7lrSwqMeFkqFREINLAgzCCEyrwcNSTUy05QjO2Q_Dkd7B7Tf4O6t4Qkmhy17SPYFeenXtbhG-9DL1FChTkNGZl740YvLAm-x6uBNfG9QqYBCjkDNgRiPsjeVVOJ9OjnktXyyg3g2tbmMLMLApvbKEvi3lUCzu4Jr0n3w_wgEZQYmSE4drQbHdr0TM-XKz7wFrf69xT-7WQL4riRQ6TnCjiffm3cXCVESs75qm0_feA83JF9CN-G5l1k0aX_WrLjYJysvqzsWniFhMvsaDLXI0iPkwUH9Hi4Goi6-9QlMjkqAU93OT4Cucf-dQyga5rIY5CY0mXTCkqyKGTWzPYAfpsVWjB-oM5ARLLf5yuzoyhnaJLXJcdFoPnnvrlNaxA9U7J0QPlO325ugYGGfkTzt-OuhcaWEaR2eRjUXM_KUP6N1pT7hD793IJTBQvmQZdeuOQz6ZoI65IZR1u8LVkF0uAVIIWsMU7HOmIhFOb2zV_fFiYIrAZBUuAA_ENfiAAryqSRR4HXDdIxek6sqp-lkvMyFzL13r6zi5HJ0IZvDc0b9R7E8EKAlGV6iwKmZUEvoynxBa57Qe2Wk99j3tKb-Pbfk5DqMPaDiP4qwQxZJplKnAjMOJ8KYlc8Yquo9RXHnbl9FGNNnegeFM2x1NDxMk9VMQrY-5tPdBLthOaJQee5HLBO8UXzALBEh8qnSvDHCSh3TkUn_hSWhueCFcQwGkMfV2MbFReoUI1M4KsPYn5oH_XsmcdQGkAMBY2pT-rZm0aLNLht3R0onl4NZD6CCCnzw7d0LKoSNiVF70CQ_IMaZI6TZeXUmNxySaC9Bnoc_glfi1yUMSPBoYZtFpNdMm-SZA2OMTY-YR23H0GDV8ULDdYVQv2Fep_Q8WR9K2hiXHkvpte0Y4sOQf10UbdO-R4AHh7khunzyuAnH9Z1-MnH8PvGh7wzxsEup-PcMY-391nY